resar
Jump to navigation
Jump to search
See also: resår
Catalan[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Spanish rezar, from Latin recītāre (“recite”).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
resar (first-person singular present reso, first-person singular preterite resí, past participle resat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /e/
Usage notes[edit]
- In its original sense, resar meant to read an oration: hence a missa resada is a mass which is read rather than sung ("low mass"). It has come to be used in the sense of to pray, especially when referring to non-Christian religions, in preference to the verb pregar, which has taken on a more mundane sense.
Conjugation[edit]
Conjugation of resar (first conjugation)
infinitive | resar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | resant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | resat | resada | |||||
plural | resats | resades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | reso | reses | resa | resem | reseu | resen | |
imperfect | resava | resaves | resava | resàvem | resàveu | resaven | |
future | resaré | resaràs | resarà | resarem | resareu | resaran | |
preterite | resí | resares | resà | resàrem | resàreu | resaren | |
conditional | resaria | resaries | resaria | resaríem | resaríeu | resarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | resi | resis | resi | resem | reseu | resin | |
imperfect | resés | resessis | resés | reséssim | reséssiu | resessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | resa | resi | resem | reseu | resin | |
negative (no) | — | no resis | no resi | no resem | no reseu | no resin |
Related terms[edit]
- missa resada f
- rés m
References[edit]
- “resar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Swedish[edit]
Noun[edit]
resar
- indefinite plural of rese