salaigh

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Irish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Middle Irish salaigid. By surface analysis, sail +‎ -igh.

Alternative forms

[edit]

Verb

[edit]

salaigh (present analytic salaíonn, future analytic salóidh, verbal noun salú, past participle salaithe)

  1. (transitive) to make dirty, soil, defile, sully
    Is beag an rud a shalaíonn stocaí bána.
    It is a little thing that dirties white stockings (i.e. it is easy to sully someone’s good reputation)
  2. (intransitive) to become dirty, become worse
Conjugation
[edit]
[edit]

Further reading

[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

[edit]

salaigh

  1. inflection of salach:
    1. vocative/genitive singular masculine
    2. (archaic) dative singular feminine

Noun

[edit]

salaigh

  1. (archaic, dialectal) dative singular of sail
  2. (archaic, dialectal) dative singular of salach

Mutation

[edit]
Irish mutation
Radical Lenition Eclipsis
salaigh shalaigh
after an, tsalaigh
not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.