siintää

Finnish

Etymology 1

Probably sini (“blue”) +‎ -tää, with a secondary long vowel (perhaps influenced by siityä).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsiːntæːˣ/, [ˈs̠iːn̪t̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -iːntæː
• Syllabification^(key): siin‧tää

Verb

siintää

1. (intransitive) to loom at a distance, to be in sight

Conjugation

Inflection of siintää (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siinnän	en siinnä	1st sing.	olen siintänyt	en ole siintänyt
2nd sing.		siinnät	et siinnä	2nd sing.	olet siintänyt	et ole siintänyt
3rd sing.		siintää	ei siinnä	3rd sing.	on siintänyt	ei ole siintänyt
1st plur.		siinnämme	emme siinnä	1st plur.	olemme siintäneet	emme ole siintäneet
2nd plur.		siinnätte	ette siinnä	2nd plur.	olette siintäneet	ette ole siintäneet
3rd plur.		siintävät	eivät siinnä	3rd plur.	ovat siintäneet	eivät ole siintäneet
passive		siinnetään	ei siinnetä	passive	on siinnetty	ei ole siinnetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siinsin	en siintänyt	1st sing.	olin siintänyt	en ollut siintänyt
2nd sing.		siinsit	et siintänyt	2nd sing.	olit siintänyt	et ollut siintänyt
3rd sing.		siinsi	ei siintänyt	3rd sing.	oli siintänyt	ei ollut siintänyt
1st plur.		siinsimme	emme siintäneet	1st plur.	olimme siintäneet	emme olleet siintäneet
2nd plur.		siinsitte	ette siintäneet	2nd plur.	olitte siintäneet	ette olleet siintäneet
3rd plur.		siinsivät	eivät siintäneet	3rd plur.	olivat siintäneet	eivät olleet siintäneet
passive		siinnettiin	ei siinnetty	passive	oli siinnetty	ei ollut siinnetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siintäisin	en siintäisi	1st sing.	olisin siintänyt	en olisi siintänyt
2nd sing.		siintäisit	et siintäisi	2nd sing.	olisit siintänyt	et olisi siintänyt
3rd sing.		siintäisi	ei siintäisi	3rd sing.	olisi siintänyt	ei olisi siintänyt
1st plur.		siintäisimme	emme siintäisi	1st plur.	olisimme siintäneet	emme olisi siintäneet
2nd plur.		siintäisitte	ette siintäisi	2nd plur.	olisitte siintäneet	ette olisi siintäneet
3rd plur.		siintäisivät	eivät siintäisi	3rd plur.	olisivat siintäneet	eivät olisi siintäneet
passive		siinnettäisiin	ei siinnettäisi	passive	olisi siinnetty	ei olisi siinnetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		siinnä	älä siinnä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		siintäköön	älköön siintäkö	3rd sing.	olkoon siintänyt	älköön olko siintänyt
1st plur.		siintäkäämme	älkäämme siintäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		siintäkää	älkää siintäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		siintäkööt	älkööt siintäkö	3rd plur.	olkoot siintäneet	älkööt olko siintäneet
passive		siinnettäköön	älköön siinnettäkö	passive	olkoon siinnetty	älköön olko siinnetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siintänen	en siintäne	1st sing.	lienen siintänyt	en liene siintänyt
2nd sing.		siintänet	et siintäne	2nd sing.	lienet siintänyt	et liene siintänyt
3rd sing.		siintänee	ei siintäne	3rd sing.	lienee siintänyt	ei liene siintänyt
1st plur.		siintänemme	emme siintäne	1st plur.	lienemme siintäneet	emme liene siintäneet
2nd plur.		siintänette	ette siintäne	2nd plur.	lienette siintäneet	ette liene siintäneet
3rd plur.		siintänevät	eivät siintäne	3rd plur.	lienevät siintäneet	eivät liene siintäneet
passive		siinnettäneen	ei siinnettäne	passive	lienee siinnetty	ei liene siinnetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		siintää		present	siintävä	siinnettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st siintääkseni siintääksemme 2nd siintääksesi siintääksenne 3rd siintääkseen siintääksensä		past	siintänyt	siinnetty
2nd	inessive2	siintäessä	siinnettäessä	agent3	siintämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st siintäessäni siintäessämme 2nd siintäessäsi siintäessänne 3rd siintäessään siintäessänsä		negative	siintämätön
	instructive	siintäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form siintää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	siintämässä	—
	elative	siintämästä	—
	illative	siintämään	—
	adessive	siintämällä	—
	abessive	siintämättä	—
	instructive	siintämän	siinnettämän
4th4	verbal noun	siintäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st siintämäisilläni siintämäisillämme 2nd siintämäisilläsi siintämäisillänne 3rd siintämäisillään siintämäisillänsä

Derived terms

• siinnellä
• siinto
• siintyä
• siintäminen

 

Further reading

• “siintää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsiːntæː/, [ˈs̠iːn̪t̪æː]
• Rhymes: -iːntæː
• Syllabification^(key): siin‧tää

Verb

siintää

1. third-person singular present indicative of siintää

Anagrams

• niistää, äitinsä

Ingrian

Etymology

Akin to Finnish siintää.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsiːntæː/, [ˈs̠iːntæ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsiːntæː/, [ˈʃiːntæː]
• Rhymes: -iːntæː
• Hyphenation: siin‧tää

Verb

siintää

1. (intransitive) to loom (be in sight)

Conjugation

Conjugation of siintää (type 3/kyntää, nt-nn gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	siinnän	en siinnä	1st singular	oon siintänt, oon siintänyt	en oo siintänt, en oo siintänyt
2nd singular	siinnät	et siinnä	2nd singular	oot siintänt, oot siintänyt	et oo siintänt, et oo siintänyt
3rd singular	siintää	ei siinnä	3rd singular	ono siintänt, ono siintänyt	ei oo siintänt, ei oo siintänyt
1st plural	siinnämmä	emmä siinnä	1st plural	oomma siintäneet	emmä oo siintäneet
2nd plural	siinnättä	että siinnä	2nd plural	ootta siintäneet	että oo siintäneet
3rd plural	siintäät1), siintävät2), siinnetää	evät siinnä, ei siinnetä	3rd plural	ovat siintäneet	evät oo siintäneet, ei oo siinnetty
impersonal	siinnetää	ei siinnetä	impersonal	ono siinnetty	ei oo siinnetty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	siinsin	en siintänt, en siintänyt	1st singular	olin siintänt, olin siintänyt	en olt siintänt, en olt siintänyt
2nd singular	siinsit	et siintänt, et siintänyt	2nd singular	olit siintänt, olit siintänyt	et olt siintänt, et olt siintänyt
3rd singular	siinsi	ei siintänt, ei siintänyt	3rd singular	oli siintänt, oli siintänyt	ei olt siintänt, ei olt siintänyt
1st plural	siinsimmä	emmä siintäneet	1st plural	olimma siintäneet	emmä olleet siintäneet
2nd plural	siinsittä	että siintäneet	2nd plural	olitta siintäneet	että olleet siintäneet
3rd plural	siinsiit1), siinsivät2), siinnettii	evät siintäneet, ei siinnetty	3rd plural	olivat siintäneet	evät olleet siintäneet, ei olt siinnetty
impersonal	siinnettii	ei siinnetty	impersonal	oli siinnetty	ei olt siinnetty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	siintäisin	en siintäis	1st singular	olisin siintänt, olisin siintänyt	en olis siintänt, en olis siintänyt
2nd singular	siintäisit, siintäist1)	et siintäis	2nd singular	olisit siintänt, olisit siintänyt	et olis siintänt, et olis siintänyt
3rd singular	siintäis	ei siintäis	3rd singular	olis siintänt, olis siintänyt	ei olis siintänt, ei olis siintänyt
1st plural	siintäisimmä	emmä siintäis	1st plural	olisimma siintäneet	emmä olis siintäneet
2nd plural	siintäisittä	että siintäis	2nd plural	olisitta siintäneet	että olis siintäneet
3rd plural	siintäisiit1), siintäisivät2), siinnettäis	evät siintäis, ei siinnettäis	3rd plural	olisivat siintäneet	evät olis siintäneet, ei olis siinnetty
impersonal	siinnettäis	ei siinnettäis	impersonal	olis siinnetty	ei olis siinnetty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	siinnä	elä siinnä	2nd singular	oo siintänt, oo siintänyt	elä oo siintänt, elä oo siintänyt
3rd singular	siintäköö	elköö siintäkö	3rd singular	olkoo siintänt, olkoo siintänyt	elköö olko siintänt, elköö olko siintänyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	siintäkää	elkää siintäkö	2nd plural	olkaa siintäneet	elkää olko siintäneet
3rd plural	siintäkööt	elkööt siintäkö, elköö siinnettäkö	3rd plural	olkoot siintäneet	elkööt olko siintäneet, elköö olko siinnetty
impersonal	siinnettäkköö	elköö siinnettäkö	impersonal	olkoo siinnetty	elköö olko siinnetty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	siintänen	en siintäne
2nd singular	siintänet	et siintäne
3rd singular	siintänöö	ei siintäne
1st plural	siintänemmä	emmä siintäne
2nd plural	siintänettä	että siintäne
3rd plural	siintänööt	evät siintäne, ei siinnettäne
impersonal	siinnettännöö	ei siinnettäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		siintää	present	siintävä	siinnettävä
2nd	inessive	siintäjees	past	siintänt, siintänyt	siinnetty
	instructive	siintäen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (siintäkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	siintämää
	inessive	siintämääs
	elative	siintämäst
	abessive	siintämätä
4th	nominative	siintämiin
	partitive	siintämistä, siintämist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 532