státi

See also: stati and sťati

Old Czech

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈstaːci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈstaːci/

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *stojati.

Verb

státi impf

1. to stand

   státi k súdu ― to stand in court

   státi někomu řěči ― to interrogate

   stój dokud stój ― no matter how long it takes

   státi na stravě ― to take one's meals

2. to strive [+ po (locative)]
3. to depend [+ v (locative)]
4. to stand by, to hold by [+ za (instrumental)]
5. to cost [+ za (accusative)]

Conjugation

Conjugation of státi (class III)

infinitive	supine	verbal noun
státi	stát	stánie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	stoju	stojívě (-va)	stojím (-me/-my)	–	stójvě (-va)	stójme, stójim (-me/-my)
2nd person	stojíš	stojíta	stojíte	stój	stójta	stójte
3rd person	stojí	stojíta	stojie	stój	stójta	stójte

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	stách	stáchově (-va)	stáchom (-me/-my)	stojiech, stách	stojiechově, stáchově (-va)	stojiechom, stáchom (-me/-my)
2nd person	stá	stásta (-šta)	stáste (-šte)	stojieše, stáše	stojiešta, stášta (-sta)	stojiešte, stášte (-ste)
3rd person	stá	stásta (-šta)	stáchu	stojieše, stáše	stojiešta, stášta (-sta)	stojiechu, stáchu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	stál	stála	stáli	stán	stána	stáni
Feminine	stála	stále	stály	stána	stáně	stány
Neuter	stálo	stále	stála	stáno	stáně	stána

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	stojě	stojiece		stav	stavše
Feminine	stojieci			stavši
Neuter	stojě, stojieci			stav, stavši

Note: This table shows the most common forms of státi around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

• Czech: stát

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *stati.

Verb

státi pf (imperfective stávati)

1. to stand, to assume a position
2. to stop, to die
3. (reflexive with sě) to happen
4. (reflexive with sě) to become

Conjugation

Conjugation of státi (class I)

infinitive	supine	verbal noun
státi	stat	stánie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	stanu	stanevě (-va)	stanem (-me/-my)	–	staňvě (-va)	staňme (-my)
2nd person	staneš	staneta	stanete	staň	staňta	staňte
3rd person	stane	staneta	stanú	staň	staňta	staňte

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	stach	stachově (-va)	stachom (-me/-my)	staniech	staniechově (-va)	staniechom (-me/-my)
2nd person	sta	stasta (-šta)	staste (-šte)	stanieše	staniešta (-sta)	staniešte (-ste)
3rd person	sta	stasta (-šta)	stachu	stanieše	staniešta (-sta)	staniechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	stal	stala	stali	—	—	—
Feminine	stala	stale	staly	—	—	—
Neuter	stalo	stale	stala	—	—	—

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	stana	stanúce		stav	stavše
Feminine	stanúci			stavši
Neuter	stana, stanúci			stav, stavši

Note: This table shows the most common forms of státi around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Derived terms

• dostati
• nastati
• ostati
• postati
• povstati
• pozóstati
• přistati
• přěstati
• ustati
• vstáti
• vystati
• vyvstati
• zóstati

 

Descendants

• Czech: stát, stanout

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “státi”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění