stajać

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: stając

Old Polish[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): (10th–15th CE) /stajat͡ɕ/
  • IPA(key): (15th CE) /stajat͡ɕ/

Etymology 1[edit]

Inherited from Proto-Slavic *stajati.

Verb[edit]

stajać impf

  1. (intransitive) to remain, to stay
    Synonym: stawać
  2. (intransitive) to endure, to last
    Synonyms: przebywawać, trwać
  3. (intransitive) to cease, to stop
    Synonym: przestawać
  4. (reflexive with się) to appear, to become
    Synonym: zostać
Inflection[edit]

This verb needs an inflection-table template.

  • Participle: stagaly, nye stayali (L), stayączy (present)
  • Present: stayą (1sg), staye (3sg), stayø=stayv (3pl)
  • Imperative: staymy (1pl)
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
verbs
Descendants[edit]
  • Polish: stajać

Etymology 2[edit]

From s- +‎ tajać.

Verb[edit]

stajać pf (imperfective tajać)

  1. (intransitive) to melt, to thaw
    Synonym: rozskwrzeć się
Descendants[edit]
References[edit]

Polish[edit]

Etymology[edit]

From s- +‎ tajać.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈsta.jat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ajat͡ɕ
  • Syllabification: sta‧jać

Verb[edit]

stajać pf (imperfective tajać)

  1. (intransitive, literary, of snow or ice) to melt, to thaw
    Synonyms: roztopić się, stopnieć

Conjugation[edit]

Used only in the third person.

Conjugation of stajać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive stajać
future tense 1st staję stajemy
2nd stajesz stajecie
3rd staje stają
impersonal staje się
past tense 1st stajałem,
-(e)m stajał 		stajałam,
-(e)m stajała 		stajałom,
-(e)m stajało 		stajaliśmy,
-(e)śmy stajali 		stajałyśmy,
-(e)śmy stajały
2nd stajałeś,
-(e)ś stajał 		stajałaś,
-(e)ś stajała 		stajałoś,
-(e)ś stajało 		stajaliście,
-(e)ście stajali 		stajałyście,
-(e)ście stajały
3rd stajał stajała stajało stajali stajały
impersonal stajano
conditional 1st stajałbym,
bym stajał 		stajałabym,
bym stajała 		stajałobym,
bym stajało 		stajalibyśmy,
byśmy stajali 		stajałybyśmy,
byśmy stajały
2nd stajałbyś,
byś stajał 		stajałabyś,
byś stajała 		stajałobyś,
byś stajało 		stajalibyście,
byście stajali 		stajałybyście,
byście stajały
3rd stajałby,
by stajał 		stajałaby,
by stajała 		stajałoby,
by stajało 		stajaliby,
by stajali 		stajałyby,
by stajały
impersonal stajano by
imperative 1st niech staję stajmy
2nd staj stajcie
3rd niech staje niech stają
anterior adverbial participle stajawszy
verbal noun stajanie

or

Conjugation of stajać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive stajać
future tense 1st stajam stajamy
2nd stajasz stajacie
3rd staja stajają
impersonal staja się
past tense 1st stajałem,
-(e)m stajał 		stajałam,
-(e)m stajała 		stajałom,
-(e)m stajało 		stajaliśmy,
-(e)śmy stajali 		stajałyśmy,
-(e)śmy stajały
2nd stajałeś,
-(e)ś stajał 		stajałaś,
-(e)ś stajała 		stajałoś,
-(e)ś stajało 		stajaliście,
-(e)ście stajali 		stajałyście,
-(e)ście stajały
3rd stajał stajała stajało stajali stajały
impersonal stajano
conditional 1st stajałbym,
bym stajał 		stajałabym,
bym stajała 		stajałobym,
bym stajało 		stajalibyśmy,
byśmy stajali 		stajałybyśmy,
byśmy stajały
2nd stajałbyś,
byś stajał 		stajałabyś,
byś stajała 		stajałobyś,
byś stajało 		stajalibyście,
byście stajali 		stajałybyście,
byście stajały
3rd stajałby,
by stajał 		stajałaby,
by stajała 		stajałoby,
by stajało 		stajaliby,
by stajali 		stajałyby,
by stajały
impersonal stajano by
imperative 1st niech stajam stajajmy
2nd stajaj stajajcie
3rd niech staja niech stajają
anterior adverbial participle stajawszy
verbal noun stajanie

Derived terms[edit]

adjective

Further reading[edit]

  • stajać in Polish dictionaries at PWN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=stajać&oldid=78257806"