state of emergency

English

Noun

state of emergency (plural states of emergency)

1. An unusually difficult or dangerous situation in which a government gives itself special powers or suspends normal legal procedures so as to regain control.
2. A governmental decree declaring such situation.
3. The status quo following such declaration.

Related terms

• state of alarm
• state of siege

 

Translations

unusually difficult or dangerous situation

• Afrikaans: noodtoestand (af)
• Armenian: արտակարգ դրություն (hy) (artakarg drutʻyun)
• Chinese:

  Mandarin: 緊急狀態／紧急状态 (zh) (jǐnjí zhuàngtài)

• Esperanto: krizostato
• Finnish: hätätilanne, poikkeustilanne
• French: état d’urgence (fr) m
• Georgian: საგანგებო მდგომარეობა (sagangebo mdgomareoba)
• German: Notstand (de) m
• Hungarian: vészhelyzet (hu), szükséghelyzet (hu), válsághelyzet (hu)
• Indonesian: keadaan darurat (id)
• Japanese: 非常事態 (hijōjitai)
• Korean: 비상사태 (bisangsatae)
• Maori: tūohotata
• Russian: чрезвычайное положение (ru) n (črezvyčajnoje položenije)
• Thai: สถานการณ์ฉุกเฉิน (sà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən)
• Ukrainian: надзвича́йний стан m (nadzvyčájnyj stan)

governmental decree

• Afrikaans: noodtoestand (af)
• Armenian: please add this translation if you can
• Basque: larrialdi-egoera sg
• Catalan: estat d'emergència m, estat d'excepció m
• Chinese:

  Mandarin: please add this translation if you can

• Danish: undtagelsestilstand c
• Dutch: noodtoestand (nl) m
• Esperanto: krizostato sg
• Faroese: undantaksstøða f
• Finnish: poikkeustilan käyttöönottoasetus, poikkeustila sg
• French: état d’urgence (fr) m
• Galician: estado de emerxencia (gl) m, estado de excepción (gl) m
• Georgian: საგანგებო მდგომარეობა (sagangebo mdgomareoba)
• German: Notstandsbeschluss m, Notstandsdekret m, Ausnahmezustand (de) m
• Greek: κατάσταση έκτακτης ανάγκης f (katástasi éktaktis anágkis)
• Hungarian: rendkívüli állapot (hu), szükségállapot (hu)
• Indonesian: keadaan darurat (id)
• Italian: stato di emergenza m
• Japanese: 非常事態宣言 (hijōjitai-sengen), ^{(please verify)} 緊急事態宣言
• Kurdish:

  Northern Kurdish: please add this translation if you can

• Malay: darurat
• Norwegian: unntakstilstand (no) m
• Polish: stan nadzwyczajny (pl) m
• Portuguese: estado de emergência m, estado de excepção m
• Romanian: stare de urgență f
• Spanish: estado de emergencia m, estado de excepción m
• Swedish: undantagstillstånd (sv) n
• Thai: ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน (prakat sathana kan chuk choen)
• Turkish: ^{(please verify)} olağanüstü hâl (tr)

status quo

• Afrikaans: noodtoestand (af)
• Armenian: արտակարգ դրություն (hy) (artakarg drutʻyun)
• Basque: larrialdi-egoera sg
• Catalan: estat d'emergència m, estat d'excepció m
• Danish: undtagelsestilstand c
• Dutch: noodtoestand (nl) m
• Faroese: undantaksstøða f
• Finnish: poikkeustila
• French: état d’urgence (fr) m
• Galician: estado de emerxencia (gl) m, estado de excepción (gl) m
• German: Ausnahmezustand (de) m
• Greek: κατάσταση έκτακτης ανάγκης f (katástasi éktaktis anágkis)
• Hungarian: rendkívüli állapot (hu), szükségállapot (hu)
• Italian: stato di emergenza m
• Norwegian: unntakstilstand (no) m
• Portuguese: estado de emergência m, estado de excepção m
• Spanish: estado de emergencia m, estado de excepción m
• Swedish: undantagstillstånd (sv) n
• Turkish: olağanüstü hâl (tr)

See also

• curfew
• martial law
• permacrisis
• polycrisis