számontart

Hungarian

Alternative forms

• számon tart (superseded since 2015)

Etymology

From számon +‎ tart (“to keep”), from szám (“number; accounts”) + -on (“on”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsaːmontɒrt]
• Hyphenation: szá‧mon‧tart
• Rhymes: -ɒrt

Verb

számontart

1. (transitive, idiomatic) to account for, to keep tabs on

Conjugation

conjugation of számontart

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	számontartok	számontartasz	számontart	számontartunk	számontartotok	számontartanak
		Def.	számontartom	számontartod	számontartja	számontartjuk	számontartjátok	számontartják
		2nd-p. o.	számontartalak	―
	Past	Indef.	számontartottam	számontartottál	számontartott	számontartottunk	számontartottatok	számontartottak
		Def.	számontartottam	számontartottad	számontartotta	számontartottuk	számontartottátok	számontartották
		2nd-p. o.	számontartottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. számon fog tartani.
	Archaic Preterit	Indef.	számontarték	számontartál	számontarta	számontartánk	számontartátok	számontartának
		Def.	számontartám	számontartád	számontartá	számontartánk	számontartátok	számontarták
		2nd-p. o.	számontartálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. számontart vala, számontartott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	számontartandok	számontartandasz	számontartand	számontartandunk	számontartandotok	számontartandanak
		Def.	számontartandom	számontartandod	számontartandja	számontartandjuk	számontartandjátok	számontartandják
		2nd-p. o.	számontartandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	számontartanék	számontartanál	számontartana	számontartanánk	számontartanátok	számontartanának
		Def.	számontartanám	számontartanád	számontartaná	számontartanánk (or számontartanók)	számontartanátok	számontartanák
		2nd-p. o.	számontartanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. számontartott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	számontartsak	számontarts or számontartsál	számontartson	számontartsunk	számontartsatok	számontartsanak
		Def.	számontartsam	számontartsd or számontartsad	számontartsa	számontartsuk	számontartsátok	számontartsák
		2nd-p. o.	számontartsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. számontartott légyen
Infinitive	számontartani		számontartanom	számontartanod	számontartania	számontartanunk	számontartanotok	számontartaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	számontartás		számontartó	számontartott	számontartandó	számontartva (számontartván)		számontartat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tart számon or számon is tart.

potential conjugation of számontart

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	számontarthatok	számontarthatsz	számontarthat	számontarthatunk	számontarthattok	számontarthatnak
		Def.	számontarthatom	számontarthatod	számontarthatja	számontarthatjuk	számontarthatjátok	számontarthatják
		2nd-p. o.	számontarthatlak	―
	Past	Indef.	számontarthattam	számontarthattál	számontarthatott	számontarthattunk	számontarthattatok	számontarthattak
		Def.	számontarthattam	számontarthattad	számontarthatta	számontarthattuk	számontarthattátok	számontarthatták
		2nd-p. o.	számontarthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	számontarthaték	számontarthatál	számontarthata	számontarthatánk	számontarthatátok	számontarthatának
		Def.	számontarthatám	számontarthatád	számontarthatá	számontarthatánk	számontarthatátok	számontarthaták
		2nd-p. o.	számontarthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. számontarthat vala, számontarthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	számontarthatandok or számontartandhatok	számontarthatandasz or számontartandhatsz	számontarthatand or számontartandhat	számontarthatandunk or számontartandhatunk	számontarthatandotok or számontartandhattok	számontarthatandanak or számontartandhatnak
		Def.	számontarthatandom or számontartandhatom	számontarthatandod or számontartandhatod	számontarthatandja or számontartandhatja	számontarthatandjuk or számontartandhatjuk	számontarthatandjátok or számontartandhatjátok	számontarthatandják or számontartandhatják
		2nd-p. o.	számontarthatandalak or számontartandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	számontarthatnék	számontarthatnál	számontarthatna	számontarthatnánk	számontarthatnátok	számontarthatnának
		Def.	számontarthatnám	számontarthatnád	számontarthatná	számontarthatnánk (or számontarthatnók)	számontarthatnátok	számontarthatnák
		2nd-p. o.	számontarthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. számontarthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	számontarthassak	számontarthass or számontarthassál	számontarthasson	számontarthassunk	számontarthassatok	számontarthassanak
		Def.	számontarthassam	számontarthasd or számontarthassad	számontarthassa	számontarthassuk	számontarthassátok	számontarthassák
		2nd-p. o.	számontarthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. számontarthatott légyen
Inf.	(számontarthatni)		(számontarthatnom)	(számontarthatnod)	(számontarthatnia)	(számontarthatnunk)	(számontarthatnotok)	(számontarthatniuk)
Positive adjective			számontartható	Neg. adj.	számontarthatatlan	Adv. part.	(számontarthatva / számontarthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tarthat számon or számon is tarthat.

Derived terms

• számontartás

See also

• Appendix:Hungarian verbal prefixes