szyrz

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *šȋrь.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ʃʲɨ(ː)r̝/
• IPA^(key): (15^th CE) /ʃʲɨr̝/

Noun

szyrz f

1. breadth, width

   Synonym: szyrokość

   • 1930 [c. 1455], “Ex”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎^[1], 37, 1:

     Vdzyalal Beseleel skrzynyø... mayøczøø poltrzeczya lokczya na dluszø a poltora na sszyrz (in latitudine)

     [Udziałał Beseleel skrzynią... mającą połtrzecia łokcia na dłużą a połtora na szyrz (in latitudine)]

2. space (physical extent)
   • 1930 [c. 1455], “I Reg”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎^[2], 26, 13:

     Gdisz... bila wyelka szirz myedzi gymi (cum... esset grande intervallum inter eos)

     [Gdyż... była wielka szyrz miedzy jimi (cum... esset grande intervallum inter eos)]

Related terms

adjective

• szyroki

 

Descendants

• Polish: (obsolete) szerz

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “szyrz”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Further reading

M. Arcta Słownik Staropolski/Szerz on the Polish Wikisource.Wikisource ^pl