From tára (“of tears”) the genitive singular form of tár (“a tear”) and dalur (“valley”).
táradalur m (genitive singular táradals, no plural)
