tärpätä

Finnish

Etymology

Unknown. Related to Karelian tärppie and Ludian tärpidä (both ~ tärppiä).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtærpætæˣ/, [ˈt̪ærpæt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -ærpætæ
• Syllabification^(key): tär‧pä‧tä

Verb

tärpätä

1. (intransitive) to catch, to bite, to have a fish catch the bait

Conjugation

Inflection of tärpätä (Kotus type 73*B/salata, pp-p gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tärppään	en tärppää	1st sing.	olen tärpännyt	en ole tärpännyt
2nd sing.		tärppäät	et tärppää	2nd sing.	olet tärpännyt	et ole tärpännyt
3rd sing.		tärppää	ei tärppää	3rd sing.	on tärpännyt	ei ole tärpännyt
1st plur.		tärppäämme	emme tärppää	1st plur.	olemme tärpänneet	emme ole tärpänneet
2nd plur.		tärppäätte	ette tärppää	2nd plur.	olette tärpänneet	ette ole tärpänneet
3rd plur.		tärppäävät	eivät tärppää	3rd plur.	ovat tärpänneet	eivät ole tärpänneet
passive		tärpätään	ei tärpätä	passive	on tärpätty	ei ole tärpätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tärppäsin	en tärpännyt	1st sing.	olin tärpännyt	en ollut tärpännyt
2nd sing.		tärppäsit	et tärpännyt	2nd sing.	olit tärpännyt	et ollut tärpännyt
3rd sing.		tärppäsi	ei tärpännyt	3rd sing.	oli tärpännyt	ei ollut tärpännyt
1st plur.		tärppäsimme	emme tärpänneet	1st plur.	olimme tärpänneet	emme olleet tärpänneet
2nd plur.		tärppäsitte	ette tärpänneet	2nd plur.	olitte tärpänneet	ette olleet tärpänneet
3rd plur.		tärppäsivät	eivät tärpänneet	3rd plur.	olivat tärpänneet	eivät olleet tärpänneet
passive		tärpättiin	ei tärpätty	passive	oli tärpätty	ei ollut tärpätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tärppäisin	en tärppäisi	1st sing.	olisin tärpännyt	en olisi tärpännyt
2nd sing.		tärppäisit	et tärppäisi	2nd sing.	olisit tärpännyt	et olisi tärpännyt
3rd sing.		tärppäisi	ei tärppäisi	3rd sing.	olisi tärpännyt	ei olisi tärpännyt
1st plur.		tärppäisimme	emme tärppäisi	1st plur.	olisimme tärpänneet	emme olisi tärpänneet
2nd plur.		tärppäisitte	ette tärppäisi	2nd plur.	olisitte tärpänneet	ette olisi tärpänneet
3rd plur.		tärppäisivät	eivät tärppäisi	3rd plur.	olisivat tärpänneet	eivät olisi tärpänneet
passive		tärpättäisiin	ei tärpättäisi	passive	olisi tärpätty	ei olisi tärpätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tärppää	älä tärppää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tärpätköön	älköön tärpätkö	3rd sing.	olkoon tärpännyt	älköön olko tärpännyt
1st plur.		tärpätkäämme	älkäämme tärpätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		tärpätkää	älkää tärpätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tärpätkööt	älkööt tärpätkö	3rd plur.	olkoot tärpänneet	älkööt olko tärpänneet
passive		tärpättäköön	älköön tärpättäkö	passive	olkoon tärpätty	älköön olko tärpätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tärpännen	en tärpänne	1st sing.	lienen tärpännyt	en liene tärpännyt
2nd sing.		tärpännet	et tärpänne	2nd sing.	lienet tärpännyt	et liene tärpännyt
3rd sing.		tärpännee	ei tärpänne	3rd sing.	lienee tärpännyt	ei liene tärpännyt
1st plur.		tärpännemme	emme tärpänne	1st plur.	lienemme tärpänneet	emme liene tärpänneet
2nd plur.		tärpännette	ette tärpänne	2nd plur.	lienette tärpänneet	ette liene tärpänneet
3rd plur.		tärpännevät	eivät tärpänne	3rd plur.	lienevät tärpänneet	eivät liene tärpänneet
passive		tärpättäneen	ei tärpättäne	passive	lienee tärpätty	ei liene tärpätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tärpätä		present	tärppäävä	tärpättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tärpätäkseni tärpätäksemme 2nd tärpätäksesi tärpätäksenne 3rd tärpätäkseen tärpätäksensä		past	tärpännyt	tärpätty
2nd	inessive2	tärpätessä	tärpättäessä	agent3	tärppäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tärpätessäni tärpätessämme 2nd tärpätessäsi tärpätessänne 3rd tärpätessään tärpätessänsä		negative	tärppäämätön
	instructive	tärpäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	tärppäämässä	—
	elative	tärppäämästä	—
	illative	tärppäämään	—
	adessive	tärppäämällä	—
	abessive	tärppäämättä	—
	instructive	tärppäämän	tärpättämän
4th4	verbal noun	tärppääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tärppäämäisilläni tärppäämäisillämme 2nd tärppäämäisilläsi tärppäämäisillänne 3rd tärppäämäisillään tärppäämäisillänsä

Derived terms

• tärppi
• tärppiä

 

Further reading

• “tärpätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03