tarrtháil

Irish

Alternative forms

• tárrtháil, tártháil

Etymology

From tarrthaigh +‎ -áil.

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /t̪ˠɑːɾˠˈhɑːlʲ/
• (Connacht) IPA^(key): /ˈt̪ˠɑːɾˠhɑːlʲ/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈt̪ˠaːɾˠhælʲ/

Verb

tarrtháil (present analytic tarrthálann, future analytic tarrthálfaidh, verbal noun tarrtháil, past participle tarrtháilte)

1. to rescue, recover, salvage, save

Conjugation

conjugation of tarrtháil (first conjugation – B)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	tarrthálaim	tarrthálann tú; tarrthálair†	tarrthálann sé, sí	tarrthálaimid	tarrthálann sibh	tarrthálann siad; tarrthálaid†	a tharrthálann; a tharrthálas / a dtarrthálann*; a dtarrthálas*	tarrtháiltear
	past	tharrtháil mé; tharrthálas	tharrtháil tú; tharrthálais	tharrtháil sé, sí	tharrthálamar; tharrtháil muid	tharrtháil sibh; tharrthálabhair	tharrtháil siad; tharrtháladar	a tharrtháil / ar tharrtháil*	tarrtháladh
	past habitual	tharrthálainn / dtarrthálainn‡‡	tharrtháilteá / dtarrtháilteᇇ	tharrtháladh sé, sí / dtarrtháladh sé, s퇇	tharrthálaimis; tharrtháladh muid / dtarrthálaimis‡‡; dtarrtháladh muid‡‡	tharrtháladh sibh / dtarrtháladh sibh‡‡	tharrthálaidís; tharrtháladh siad / dtarrthálaidís‡‡; dtarrtháladh siad‡‡	a tharrtháladh / a dtarrtháladh*	tharrtháiltí / dtarrtháilt퇇
future		tarrthálfaidh mé; tarrthálfad	tarrthálfaidh tú; tarrthálfair†	tarrthálfaidh sé, sí	tarrthálfaimid; tarrthálfaidh muid	tarrthálfaidh sibh	tarrthálfaidh siad; tarrthálfaid†	a tharrthálfaidh; a tharrthálfas / a dtarrthálfaidh*; a dtarrthálfas*	tarrthálfar
conditional		tharrthálfainn / dtarrthálfainn‡‡	tharrthálfá / dtarrthálfᇇ	tharrthálfadh sé, sí / dtarrthálfadh sé, s퇇	tharrthálfaimis; tharrthálfadh muid / dtarrthálfaimis‡‡; dtarrthálfadh muid‡‡	tharrthálfadh sibh / dtarrthálfadh sibh‡‡	tharrthálfaidís; tharrthálfadh siad / dtarrthálfaidís‡‡; dtarrthálfadh siad‡‡	a tharrthálfadh / a dtarrthálfadh*	tharrthálfaí / dtarrthálfa퇇
subjunctive	present	go dtarrthála mé; go dtarrthálad†	go dtarrthála tú; go dtarrthálair†	go dtarrthála sé, sí	go dtarrthálaimid; go dtarrthála muid	go dtarrthála sibh	go dtarrthála siad; go dtarrthálaid†	—	go dtarrtháiltear
	past	dá dtarrthálainn	dá dtarrtháilteá	dá dtarrtháladh sé, sí	dá dtarrthálaimis; dá dtarrtháladh muid	dá dtarrtháladh sibh	dá dtarrthálaidís; dá dtarrtháladh siad	—	dá dtarrtháiltí
imperative		tarrthálaim	tarrtháil	tarrtháladh sé, sí	tarrthálaimis	tarrthálaigí; tarrthálaidh†	tarrthálaidís	—	tarrtháiltear
verbal noun		tarrtháil
past participle		tarrtháilte

*indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Noun

tarrtháil f (genitive singular tarrthála, nominative plural tarrthálacha)

1. verbal noun of tarrtháil
2. rescue, recovery, salvage

Declension

Declension of tarrtháil

Third declension

Bare forms: Case Singular Plural Nominative tarrtháil tarrthálacha Vocative a tharrtháil a tharrthálacha Genitive tarrthála tarrthálacha Dative tarrtháil tarrthálacha

Forms with the definite article: Case Singular Plural Nominative an tarrtháil na tarrthálacha Genitive na tarrthála na dtarrthálacha Dative leis an tarrtháil don tarrtháil leis na tarrthálacha

Derived terms

• tarrthálach

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
tarrtháil	tharrtháil	dtarrtháil
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “tárrtháil”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Dinneen, Patrick S. (1904) “tárrṫáil”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 722
• Ó Dónaill, Niall (1977) “tarrtháil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN