través

See also: traves

Catalan

Etymology 1

Inherited from Latin trānsversus.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [tɾəˈβes]
• IPA^(key): (Balearic) [tɾəˈves]
• IPA^(key): (Valencia) [tɾaˈves]

Noun

través m (plural travessos)

1. width

Derived terms

• a través de

Related terms

• travessar

Descendants

• → Spanish: través

Further reading

• “través” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “través”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “través” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “través” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Etymology 2

Verb

través

1. first/third-person singular imperfect subjunctive of travar

Spanish

Etymology

Likely borrowed from Catalan través.

Pronunciation

• IPA^(key): /tɾaˈbes/ [t̪ɾaˈβ̞es]
• Rhymes: -es
• Syllabification: tra‧vés

Noun

través m (plural traveses)

1. (uncommon) bend, turn

Derived terms

• a través de
• al través
• campo a través
• de través

 

Related terms

• atravesar
• travesura
• travieso

 

References

• Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) “Través”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos

Further reading

• “través”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014