uma viagem de mil milhas começa com um único passo

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Portuguese[edit]

Pronunciation[edit]

 
  • (Brazil) IPA(key): /ˈũ.mɐ viˈa.ʒẽj̃ d͡ʒi ˈmiw ˈmi.ʎɐs koˈmɛ.sɐ kõ ũ ˈũ.ni.ku ˈpa.su/ [ˈũ.mɐ vɪˈa.ʒẽɪ̯̃ d͡ʒi ˈmiʊ̯ ˈmi.ʎɐs koˈmɛ.sɐ kõ ũ ˈũ.ni.ku ˈpa.su], (faster pronunciation) /ˈũ.mɐ ˈvja.ʒẽj̃ d͡ʒi ˈmiw ˈmi.ʎɐs koˈmɛ.sɐ kõ ũ ˈũ.ni.ku ˈpa.su/ [ˈũ.mɐ ˈvja.ʒẽɪ̯̃ d͡ʒi ˈmiʊ̯ ˈmi.ʎɐs koˈmɛ.sɐ kõ ũ ˈũ.ni.ku ˈpa.su]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈũ.mɐ viˈa.ʒẽj̃ d͡ʒi ˈmiw ˈmi.ʎɐʃ koˈmɛ.sɐ kõ ũ ˈũ.ni.ku ˈpa.su/ [ˈũ.mɐ vɪˈa.ʒẽɪ̯̃ d͡ʒi ˈmiʊ̯ ˈmi.ʎɐʃ koˈmɛ.sɐ kõ ũ ˈũ.ni.ku ˈpa.su], (faster pronunciation) /ˈũ.mɐ ˈvja.ʒẽj̃ d͡ʒi ˈmiw ˈmi.ʎɐʃ koˈmɛ.sɐ kõ ũ ˈũ.ni.ku ˈpa.su/ [ˈũ.mɐ ˈvja.ʒẽɪ̯̃ d͡ʒi ˈmiʊ̯ ˈmi.ʎɐʃ koˈmɛ.sɐ kõ ũ ˈũ.ni.ku ˈpa.su]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈu.ma viˈa.ʒẽj̃ de ˈmiw ˈmi.ʎas koˈmɛ.sa kõ ũ ˈu.ni.ko ˈpa.so/ [ˈu.ma vɪˈa.ʒẽɪ̯̃ de ˈmiʊ̯ ˈmi.ʎas koˈmɛ.sa kõ ũ ˈu.ni.ko ˈpa.so], (faster pronunciation) /ˈu.ma ˈvja.ʒẽj̃ de ˈmiw ˈmi.ʎas koˈmɛ.sa kõ ũ ˈu.ni.ko ˈpa.so/ [ˈu.ma ˈvja.ʒẽɪ̯̃ de ˈmiʊ̯ ˈmi.ʎas koˈmɛ.sa kõ ũ ˈu.ni.ko ˈpa.so]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ˈu.mɐ ˈvja.ʒɐ̃j̃ dɨ ˈmil ˈmi.ʎɐʃ kuˈmɛ.sɐ kõ ũ ˈu.ni.ku ˈpa.su/ [ˈu.mɐ ˈvja.ʒɐ̃j̃ dɨ ˈmiɫ ˈmi.ʎɐʃ kuˈmɛ.sɐ kõ ũ ˈu.ni.ku ˈpa.su]
    • (Northern Portugal) IPA(key): /ˈu.mɐ ˈbja.ʒɐ̃j̃ dɨ ˈmil ˈmi.ʎɐʃ kuˈmɛ.sɐ kõ ũ ˈu.ni.ku ˈpa.su/ [ˈu.mɐ ˈβja.ʒɐ̃j̃ dɨ ˈmiɫ ˈmi.ʎɐʃ kuˈmɛ.sɐ kõ ũ ˈu.ni.ku ˈpa.su]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ˈu.mɐ ˈvja.ʒɐ̃j̃ dɨ ˈmi.li ˈmi.ʎɐʃ kuˈmɛ.sɐ kõ ũ ˈu.ni.ku ˈpa.su/

Proverb[edit]

uma viagem de mil milhas começa com um único passo

  1. a journey of a thousand miles begins with a single step