łapacz

See also: Łapacz

Polish

Etymology

From łapać +‎ -acz. Sense 3 is a semantic loan from English catcher.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈwa.pat͡ʂ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -apat͡ʂ
• Syllabification: ła‧pacz
• Homophone: Łapacz

Noun

łapacz m pers (female equivalent łapaczka)

1. (colloquial) catcher (person that catches)
2. (colloquial, derogatory) cop (agent of the investigative police who tracks down and arrests people)

   Synonym: łaps

4. (baseball) catcher (player that squats behind home plate and receives the pitches from the pitcher)

   Hypernym: zawodnik

Declension

Declension of łapacz

	singular	plural
nominative	łapacz	łapacze
genitive	łapacza	łapaczy/łapaczów
dative	łapaczowi	łapaczom
accusative	łapacza	łapaczy/łapaczów
instrumental	łapaczem	łapaczami
locative	łapaczu	łapaczach
vocative	łapaczu	łapacze

Noun

łapacz m inan

1. (colloquial) catcher (thing that catches)

   Synonyms: łapadło, łapak

2. (architecture) mudroom, vestibule

   Synonyms: przedsionek, wiatrołap

Declension

Declension of łapacz

	singular	plural
nominative	łapacz	łapacze
genitive	łapacza	łapaczy
dative	łapaczowi	łapaczom
accusative	łapacz	łapacze
instrumental	łapaczem	łapaczami
locative	łapaczu	łapaczach
vocative	łapaczu	łapacze

Derived terms

nouns

• łapacz snów
• łapaczka

 

Further reading

• łapacz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• łapacz in Polish dictionaries at PWN