ενεργητικός

See also: ἐνεργητικός

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek ἐνεργητικός (energētikós) with semantic loan from French actif in the accounting sense. By surface analysis, ενεργώ (energó) +‎ -τικός (-tikós).

Adjective

ενεργητικός • (energitikós) m (feminine ενεργητική, neuter ενεργητικό)

1. active (having the power or quality of acting)
2. active (given to action)
3. active (quick in physical movement; of an agile and vigorous body; nimble)
4. energetic (characterised by force or vigour; full of energy; lively, vigorous)
5. (of a homosexual man) active (enjoying a role in anal sex in which he penetrates, rather than being penetrated by his partner)
6. (accounting, of a trade balance) positive
7. (linguistics, grammar) active (in the active voice)

Declension

Declension of ενεργητικός

number  case \ gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	ενεργητικός •	ενεργητική •	ενεργητικό •	ενεργητικοί •	ενεργητικές •	ενεργητικά •
genitive	ενεργητικού •	ενεργητικής •	ενεργητικού •	ενεργητικών •	ενεργητικών •	ενεργητικών •
accusative	ενεργητικό •	ενεργητική •	ενεργητικό •	ενεργητικούς •	ενεργητικές •	ενεργητικά •
vocative	ενεργητικέ •	ενεργητική •	ενεργητικό •	ενεργητικοί •	ενεργητικές •	ενεργητικά •

Synonyms

• (abbreviation) ενεργ. (energ.)

Antonyms

• παθητικός (pathitikós, “passive”)

Derived terms

• ενεργητική φωνή f (energitikí foní, “active voice”)
• ενεργητικότητα f (energitikótita)

 

Related terms

• see: ενέργεια f (enérgeia, “action, energy”)