θυμάμαι

Greek

Alternative forms

• θυμούμαι (thymoúmai)

Etymology

θυμ(ούμαι) (thym(oúmai)) + ending -άμαι (-ámai). See θυμούμαι (thymoúmai) & ενθυμούμαι (enthymoúmai)

Pronunciation

• IPA^(key): /θiˈma.me/
• Hyphenation: θυ‧μά‧μαι

Verb

θυμάμαι • (thymámai) deponent (past θυμήθηκα) & formal or dated variant θυμούμαι (thymoúmai)

1. I remember

Usage notes

• A rare passive perfect participle θυμημένος (thymiménos), mostly in compounds like ξαναθυμημένος (xanathymiménos, “reminded once again”)

Conjugation

θυμάμαι / θυμούμαι

	Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	θυμάμαι - θυμούμαι	θυμηθώ
2 sg	θυμάσαι	θυμηθείς
3 sg	θυμάται	θυμηθεί
1 pl	θυμόμαστε - θυμούμαστε	θυμηθούμε
2 pl	θυμάστε, θυμόσαστε	θυμηθείτε
3 pl	θυμούνται, θυμόνται	θυμηθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	θυμόμουν(α)	θυμήθηκα
2 sg	θυμόσουν(α)	θυμήθηκες
3 sg	θυμόταν(ε)	θυμήθηκε
1 pl	θυμόμασταν, (‑όμαστε) - θυμούμασταν	θυμηθήκαμε
2 pl	θυμόσασταν, (‑όσαστε)	θυμηθήκατε
3 pl	θυμόνταν(ε), θυμόντουσαν - θυμούνταν	θυμήθηκαν, θυμηθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα θυμάμαι - θα θυμούμαι ➤	θα θυμηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα θυμάσαι, …	θα θυμηθείς, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … θυμηθεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … θυμηθεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … θυμηθεί
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	θυμήσου
2 pl	θυμάστε	θυμηθείτε
Other forms	Passive voice
Present participle ➤	θυμούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	θυμηθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

verbs with endings -ούμαι and/or -άμαι, or more common -άμαι & -ούμαι

• αναθυμούμαι (anathymoúmai) / αναθυμάμαι (anathymámai, “recollect, remember”)
• αποθυμούμαι (apothymoúmai) / αποθυμάμαι (apothymámai, “recollect, remember”) (dialectal or literary)
• ενθυμούμαι (enthymoúmai, “remember”) (formal, dated)
• καλοθυμάμαι (kalothymámai, “remember well”)
• μισοθυμάμαι (misothymámai, “half remember, not so well”) / μισοθυμούμαι (misothymoúmai)
• ξαναθυμάμαι (xanathymámai, “remember again”) / ξαναθυμούμαι (xanathymoúmai)
• πολυθυμάμαι (polythymámai, “remember a lot, well”) / πολυθυμούμαι (polythymoúmai)
• πρωτοθυμάμαι (protothymámai, “remember first”) / πρωτοθυμούμαι (protothymoúmai)

also:

• θυμητικό n (thymitikó)
• θύμηση f (thýmisi, “remebrance”) & compounds
• θυμίζω (thymízo, “remind”) & related terms

• and see: θυμός m (thymós)

Further reading

• “θυμούμαι, θυμάμαι”, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998