λυσιτελέω

Ancient Greek

Etymology

From λῡσῐτελής (lūsitelḗs, “profitable”) +‎ -έω (-éō, “a verb forming suffix”)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /lyː.si.te.lé.ɔː/ → /ly.si.teˈle.o/ → /li.si.teˈle.o/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /lyː.si.te.lé.ɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ly.si.teˈle.o/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ly.si.teˈle.o/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ly.si.teˈle.o/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /li.si.teˈle.o/

Verb

λῡσῐτελέω • (lūsiteléō)

1. to solve expenses, to profit

Conjugation

   Present: λῡσῐτελέω, λῡσῐτελέομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	λῡσῐτελέω	λῡσῐτελέεις	λῡσῐτελέει	λῡσῐτελέετον	λῡσῐτελέετον	λῡσῐτελέομεν	λῡσῐτελέετε	λῡσῐτελέουσῐ(ν)
	subjunctive	λῡσῐτελέω	λῡσῐτελέῃς	λῡσῐτελέῃ	λῡσῐτελέητον	λῡσῐτελέητον	λῡσῐτελέωμεν	λῡσῐτελέητε	λῡσῐτελέωσῐ(ν)
	optative	λῡσῐτελέοιμῐ	λῡσῐτελέοις	λῡσῐτελέοι	λῡσῐτελέοιτον	λῡσῐτελεοίτην	λῡσῐτελέοιμεν	λῡσῐτελέοιτε	λῡσῐτελέοιεν
	imperative		λῡσῐτέλεε	λῡσῐτελεέτω	λῡσῐτελέετον	λῡσῐτελεέτων		λῡσῐτελέετε	λῡσῐτελεόντων
middle/ passive	indicative	λῡσῐτελέομαι	λῡσῐτελέῃ, λῡσῐτελέει	λῡσῐτελέεται	λῡσῐτελέεσθον	λῡσῐτελέεσθον	λῡσῐτελεόμεθᾰ	λῡσῐτελέεσθε	λῡσῐτελέονται
	subjunctive	λῡσῐτελέωμαι	λῡσῐτελέῃ	λῡσῐτελέηται	λῡσῐτελέησθον	λῡσῐτελέησθον	λῡσῐτελεώμεθᾰ	λῡσῐτελέησθε	λῡσῐτελέωνται
	optative	λῡσῐτελεοίμην	λῡσῐτελέοιο	λῡσῐτελέοιτο	λῡσῐτελέοισθον	λῡσῐτελεοίσθην	λῡσῐτελεοίμεθᾰ	λῡσῐτελέοισθε	λῡσῐτελέοιντο
	imperative		λῡσῐτελέου	λῡσῐτελεέσθω	λῡσῐτελέεσθον	λῡσῐτελεέσθων		λῡσῐτελέεσθε	λῡσῐτελεέσθων
		active				middle/passive
infinitive		λῡσῐτελέειν				λῡσῐτελέεσθαι
participle	m	λῡσῐτελέων				λῡσῐτελεόμενος
	f	λῡσῐτελέουσᾰ				λῡσῐτελεομένη
	n	λῡσῐτελέον				λῡσῐτελεόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Present: λῡσῐτελῶ, λῡσῐτελοῦμαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	λῡσῐτελῶ	λῡσῐτελεῖς	λῡσῐτελεῖ	λῡσῐτελεῖτον	λῡσῐτελεῖτον	λῡσῐτελοῦμεν	λῡσῐτελεῖτε	λῡσῐτελοῦσῐ(ν)
	subjunctive	λῡσῐτελῶ	λῡσῐτελῇς	λῡσῐτελῇ	λῡσῐτελῆτον	λῡσῐτελῆτον	λῡσῐτελῶμεν	λῡσῐτελῆτε	λῡσῐτελῶσῐ(ν)
	optative	λῡσῐτελοίην, λῡσῐτελοῖμῐ	λῡσῐτελοίης, λῡσῐτελοῖς	λῡσῐτελοίη, λῡσῐτελοῖ	λῡσῐτελοῖτον, λῡσῐτελοίητον	λῡσῐτελοίτην, λῡσῐτελοιήτην	λῡσῐτελοῖμεν, λῡσῐτελοίημεν	λῡσῐτελοῖτε, λῡσῐτελοίητε	λῡσῐτελοῖεν, λῡσῐτελοίησᾰν
	imperative		λῡσῐτέλει	λῡσῐτελείτω	λῡσῐτελεῖτον	λῡσῐτελείτων		λῡσῐτελεῖτε	λῡσῐτελούντων
middle/ passive	indicative	λῡσῐτελοῦμαι	λῡσῐτελεῖ, λῡσῐτελῇ	λῡσῐτελεῖται	λῡσῐτελεῖσθον	λῡσῐτελεῖσθον	λῡσῐτελούμεθᾰ	λῡσῐτελεῖσθε	λῡσῐτελοῦνται
	subjunctive	λῡσῐτελῶμαι	λῡσῐτελῇ	λῡσῐτελῆται	λῡσῐτελῆσθον	λῡσῐτελῆσθον	λῡσῐτελώμεθᾰ	λῡσῐτελῆσθε	λῡσῐτελῶνται
	optative	λῡσῐτελοίμην	λῡσῐτελοῖο	λῡσῐτελοῖτο	λῡσῐτελοῖσθον	λῡσῐτελοίσθην	λῡσῐτελοίμεθᾰ	λῡσῐτελοῖσθε	λῡσῐτελοῖντο
	imperative		λῡσῐτελοῦ	λῡσῐτελείσθω	λῡσῐτελεῖσθον	λῡσῐτελείσθων		λῡσῐτελεῖσθε	λῡσῐτελείσθων
		active				middle/passive
infinitive		λῡσῐτελεῖν				λῡσῐτελεῖσθαι
participle	m	λῡσῐτελῶν				λῡσῐτελούμενος
	f	λῡσῐτελοῦσᾰ				λῡσῐτελουμένη
	n	λῡσῐτελοῦν				λῡσῐτελούμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐλῡσῐτέλεον, ἐλῡσῐτελεόμην (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐλῡσῐτέλεον	ἐλῡσῐτέλεες	ἐλῡσῐτέλεε(ν)	ἐλῡσῐτελέετον	ἐλῡσῐτελεέτην	ἐλῡσῐτελέομεν	ἐλῡσῐτελέετε	ἐλῡσῐτέλεον
middle/ passive	indicative	ἐλῡσῐτελεόμην	ἐλῡσῐτελέου	ἐλῡσῐτελέετο	ἐλῡσῐτελέεσθον	ἐλῡσῐτελεέσθην	ἐλῡσῐτελεόμεθᾰ	ἐλῡσῐτελέεσθε	ἐλῡσῐτελέοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐλῡσῐτέλουν, ἐλῡσῐτελούμην (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐλῡσῐτέλουν	ἐλῡσῐτέλεις	ἐλῡσῐτέλει	ἐλῡσῐτελεῖτον	ἐλῡσῐτελείτην	ἐλῡσῐτελοῦμεν	ἐλῡσῐτελεῖτε	ἐλῡσῐτέλουν
middle/ passive	indicative	ἐλῡσῐτελούμην	ἐλῡσῐτελοῦ	ἐλῡσῐτελεῖτο	ἐλῡσῐτελεῖσθον	ἐλῡσῐτελείσθην	ἐλῡσῐτελούμεθᾰ	ἐλῡσῐτελεῖσθε	ἐλῡσῐτελοῦντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἐλῡσῐτέλησᾰ, ἐλῡσῐτελησᾰ́μην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐλῡσῐτέλησᾰ	ἐλῡσῐτέλησᾰς	ἐλῡσῐτέλησε(ν)	ἐλῡσῐτελήσᾰτον	ἐλῡσῐτελησᾰ́την	ἐλῡσῐτελήσᾰμεν	ἐλῡσῐτελήσᾰτε	ἐλῡσῐτέλησᾰν
	subjunctive	λῡσῐτελήσω	λῡσῐτελήσῃς	λῡσῐτελήσῃ	λῡσῐτελήσητον	λῡσῐτελήσητον	λῡσῐτελήσωμεν	λῡσῐτελήσητε	λῡσῐτελήσωσῐ(ν)
	optative	λῡσῐτελήσαιμῐ	λῡσῐτελήσειᾰς, λῡσῐτελήσαις	λῡσῐτελήσειε(ν), λῡσῐτελήσαι	λῡσῐτελήσαιτον	λῡσῐτελησαίτην	λῡσῐτελήσαιμεν	λῡσῐτελήσαιτε	λῡσῐτελήσειᾰν, λῡσῐτελήσαιεν
	imperative		λῡσῐτέλησον	λῡσῐτελησᾰ́τω	λῡσῐτελήσᾰτον	λῡσῐτελησᾰ́των		λῡσῐτελήσᾰτε	λῡσῐτελησᾰ́ντων
middle	indicative	ἐλῡσῐτελησᾰ́μην	ἐλῡσῐτελήσω	ἐλῡσῐτελήσᾰτο	ἐλῡσῐτελήσᾰσθον	ἐλῡσῐτελησᾰ́σθην	ἐλῡσῐτελησᾰ́μεθᾰ	ἐλῡσῐτελήσᾰσθε	ἐλῡσῐτελήσᾰντο
	subjunctive	λῡσῐτελήσωμαι	λῡσῐτελήσῃ	λῡσῐτελήσηται	λῡσῐτελήσησθον	λῡσῐτελήσησθον	λῡσῐτελησώμεθᾰ	λῡσῐτελήσησθε	λῡσῐτελήσωνται
	optative	λῡσῐτελησαίμην	λῡσῐτελήσαιο	λῡσῐτελήσαιτο	λῡσῐτελήσαισθον	λῡσῐτελησαίσθην	λῡσῐτελησαίμεθᾰ	λῡσῐτελήσαισθε	λῡσῐτελήσαιντο
	imperative		λῡσῐτέλησαι	λῡσῐτελησᾰ́σθω	λῡσῐτελήσᾰσθον	λῡσῐτελησᾰ́σθων		λῡσῐτελήσᾰσθε	λῡσῐτελησᾰ́σθων
		active			middle
infinitive		λῡσῐτελῆσαι			λῡσῐτελήσᾰσθαι
participle	m	λῡσῐτελήσᾱς			λῡσῐτελησᾰ́μενος
	f	λῡσῐτελήσᾱσᾰ			λῡσῐτελησᾰμένη
	n	λῡσῐτελῆσᾰν			λῡσῐτελησᾰ́μενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

• “λυσιτελέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “λυσιτελέω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• λυσιτελέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• λυσιτελέω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• “λυσιτελέω”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011