μισώ

See also: μισῶ and μισό

Greek

Etymology

Inherited from Ancient Greek μισῶ (misô), contracted form of μισέω (miséō).

Pronunciation

• IPA^(key): /miˈso/
• Hyphenation: μι‧σώ
• Homophone: μισό (misó)

Verb

μισώ • (misó) (past μίσησα, passive μισούμαι/μισιέμαι, p‑past μισήθηκα, ppp μισημένος)

1. to hate

Conjugation

μισώ, μισούμαι / μισιέμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	μισώ	μισήσω	μισούμαι - μισιέμαι1	μισηθώ
2 sg	μισείς	μισήσεις	μισείσαι - μισιέσαι	μισηθείς
3 sg	μισεί	μισήσει	μισείται - μισιέται	μισηθεί
1 pl	μισούμε	μισήσουμε, [-ομε]	μισούμαστε - μισιόμαστε	μισηθούμε
2 pl	μισείτε	μισήσετε	μισείστε - μισιέστε, μισιόσαστε	μισηθείτε
3 pl	μισούν(ε)	μισήσουν(ε)	μισούνται - μισιούνται, μισιόνται	μισηθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	μισούσα	μίσησα	[μισούμουν(α)] - μισιόμουν(α)1	μισήθηκα
2 sg	μισούσες	μίσησες	[μισούσουν(α)] - μισιόσουν(α)	μισήθηκες
3 sg	μισούσε	μίσησε	μισούνταν, {μισείτο} - μισιόταν(ε)	μισήθηκε
1 pl	μισούσαμε	μισήσαμε	μισούμασταν, (‑ούμαστε) - μισιόμασταν, (‑ιόμαστε)	μισηθήκαμε
2 pl	μισούσατε	μισήσατε	[μισούσασταν, (‑ούσαστε)] - μισιόσασταν, (‑ιόσαστε)	μισηθήκατε
3 pl	μισούσαν(ε)	μίσησαν, μισήσαν(ε)	μισούνταν, {μισούντο} - μισιούνταν, (μισιόντουσαν)	μισήθηκαν, μισηθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα μισώ ➤	θα μισήσω ➤	θα μισούμαι - μισιέμαι ➤	θα μισηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα μισείς, …	θα μισήσεις, …	θα μισείσαι - μισιέσαι, …	θα μισηθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … μισήσει   έχω, έχεις, … μισημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … μισηθεί   είμαι, είσαι, … μισημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … μισήσει   είχα, είχες, … μισημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … μισηθεί   ήμουν, ήσουν, … μισημένος , ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … μισήσει   θα έχω, θα έχεις, … μισημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … μισηθεί   θα είμαι, θα είσαι, … μισημένος , ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	μίσησε	—	μισήσου
2 pl	μισείτε	μισήστε	μισείστε - μισιέστε	μισηθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	μισώντας ➤		{μισούμενος, -η, -ο} ➤
Perfect participle➤	έχοντας μισήσει ➤		μισημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	μισήσει		μισηθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. The passive forms with -ιέμαι, -ιόμουν are less formal.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• λαομίσητος (laomísitos, “hated by the people”)
• μισιέμαι (misiémai)
• μισητός (misitós, “hated”)
• μισο- (miso-), μισ- (mis-) (sense: hate)
• μίσος n (mísos, “hate, hatred”)
• μισούμαι (misoúmai)