νεκραγωγέω

Ancient Greek

Etymology

From νεκρο- (nekro-, “dead”) +‎ ἀγωγή (agōgḗ, “transportation”, noun) +‎ -έω (-éō, verb-forming suffix)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ne.kra.ɡɔː.ɡé.ɔː/ → /ne.kra.ɣoˈʝe.o/ → /ne.kra.ɣoˈʝe.o/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /ne.kra.ɡɔː.ɡé.ɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ne.kra.ɡoˈɡe.o/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ne.kra.ɣoˈʝe.o/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ne.kra.ɣoˈʝe.o/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ne.kra.ɣoˈʝe.o/

Verb

νεκραγωγέω • (nekragōgéō)

1. (hapax) to lead the dead

Inflection

Only the participial form νεκραγωγοῦντα (nekragōgoûnta) is attested, and that only once.

   Present: νεκρᾰγωγέω, νεκρᾰγωγέομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	νεκρᾰγωγέω	νεκρᾰγωγέεις	νεκρᾰγωγέει	νεκρᾰγωγέετον	νεκρᾰγωγέετον	νεκρᾰγωγέομεν	νεκρᾰγωγέετε	νεκρᾰγωγέουσῐ(ν)
	subjunctive	νεκρᾰγωγέω	νεκρᾰγωγέῃς	νεκρᾰγωγέῃ	νεκρᾰγωγέητον	νεκρᾰγωγέητον	νεκρᾰγωγέωμεν	νεκρᾰγωγέητε	νεκρᾰγωγέωσῐ(ν)
	optative	νεκρᾰγωγέοιμῐ	νεκρᾰγωγέοις	νεκρᾰγωγέοι	νεκρᾰγωγέοιτον	νεκρᾰγωγεοίτην	νεκρᾰγωγέοιμεν	νεκρᾰγωγέοιτε	νεκρᾰγωγέοιεν
	imperative		νεκρᾰγώγεε	νεκρᾰγωγεέτω	νεκρᾰγωγέετον	νεκρᾰγωγεέτων		νεκρᾰγωγέετε	νεκρᾰγωγεόντων
middle/ passive	indicative	νεκρᾰγωγέομαι	νεκρᾰγωγέῃ, νεκρᾰγωγέει	νεκρᾰγωγέεται	νεκρᾰγωγέεσθον	νεκρᾰγωγέεσθον	νεκρᾰγωγεόμεθᾰ	νεκρᾰγωγέεσθε	νεκρᾰγωγέονται
	subjunctive	νεκρᾰγωγέωμαι	νεκρᾰγωγέῃ	νεκρᾰγωγέηται	νεκρᾰγωγέησθον	νεκρᾰγωγέησθον	νεκρᾰγωγεώμεθᾰ	νεκρᾰγωγέησθε	νεκρᾰγωγέωνται
	optative	νεκρᾰγωγεοίμην	νεκρᾰγωγέοιο	νεκρᾰγωγέοιτο	νεκρᾰγωγέοισθον	νεκρᾰγωγεοίσθην	νεκρᾰγωγεοίμεθᾰ	νεκρᾰγωγέοισθε	νεκρᾰγωγέοιντο
	imperative		νεκρᾰγωγέου	νεκρᾰγωγεέσθω	νεκρᾰγωγέεσθον	νεκρᾰγωγεέσθων		νεκρᾰγωγέεσθε	νεκρᾰγωγεέσθων
		active				middle/passive
infinitive		νεκρᾰγωγέειν				νεκρᾰγωγέεσθαι
participle	m	νεκρᾰγωγέων				νεκρᾰγωγεόμενος
	f	νεκρᾰγωγέουσᾰ				νεκρᾰγωγεομένη
	n	νεκρᾰγωγέον				νεκρᾰγωγεόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Present: νεκρᾰγωγῶ, νεκρᾰγωγοῦμαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	νεκρᾰγωγῶ	νεκρᾰγωγεῖς	νεκρᾰγωγεῖ	νεκρᾰγωγεῖτον	νεκρᾰγωγεῖτον	νεκρᾰγωγοῦμεν	νεκρᾰγωγεῖτε	νεκρᾰγωγοῦσῐ(ν)
	subjunctive	νεκρᾰγωγῶ	νεκρᾰγωγῇς	νεκρᾰγωγῇ	νεκρᾰγωγῆτον	νεκρᾰγωγῆτον	νεκρᾰγωγῶμεν	νεκρᾰγωγῆτε	νεκρᾰγωγῶσῐ(ν)
	optative	νεκρᾰγωγοίην, νεκρᾰγωγοῖμῐ	νεκρᾰγωγοίης, νεκρᾰγωγοῖς	νεκρᾰγωγοίη, νεκρᾰγωγοῖ	νεκρᾰγωγοῖτον, νεκρᾰγωγοίητον	νεκρᾰγωγοίτην, νεκρᾰγωγοιήτην	νεκρᾰγωγοῖμεν, νεκρᾰγωγοίημεν	νεκρᾰγωγοῖτε, νεκρᾰγωγοίητε	νεκρᾰγωγοῖεν, νεκρᾰγωγοίησᾰν
	imperative		νεκρᾰγώγει	νεκρᾰγωγείτω	νεκρᾰγωγεῖτον	νεκρᾰγωγείτων		νεκρᾰγωγεῖτε	νεκρᾰγωγούντων
middle/ passive	indicative	νεκρᾰγωγοῦμαι	νεκρᾰγωγεῖ, νεκρᾰγωγῇ	νεκρᾰγωγεῖται	νεκρᾰγωγεῖσθον	νεκρᾰγωγεῖσθον	νεκρᾰγωγούμεθᾰ	νεκρᾰγωγεῖσθε	νεκρᾰγωγοῦνται
	subjunctive	νεκρᾰγωγῶμαι	νεκρᾰγωγῇ	νεκρᾰγωγῆται	νεκρᾰγωγῆσθον	νεκρᾰγωγῆσθον	νεκρᾰγωγώμεθᾰ	νεκρᾰγωγῆσθε	νεκρᾰγωγῶνται
	optative	νεκρᾰγωγοίμην	νεκρᾰγωγοῖο	νεκρᾰγωγοῖτο	νεκρᾰγωγοῖσθον	νεκρᾰγωγοίσθην	νεκρᾰγωγοίμεθᾰ	νεκρᾰγωγοῖσθε	νεκρᾰγωγοῖντο
	imperative		νεκρᾰγωγοῦ	νεκρᾰγωγείσθω	νεκρᾰγωγεῖσθον	νεκρᾰγωγείσθων		νεκρᾰγωγεῖσθε	νεκρᾰγωγείσθων
		active				middle/passive
infinitive		νεκρᾰγωγεῖν				νεκρᾰγωγεῖσθαι
participle	m	νεκρᾰγωγῶν				νεκρᾰγωγούμενος
	f	νεκρᾰγωγοῦσᾰ				νεκρᾰγωγουμένη
	n	νεκρᾰγωγοῦν				νεκρᾰγωγούμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: νεκρᾰγώγεον, νεκρᾰγωγεόμην (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	νεκρᾰγώγεον	νεκρᾰγώγεες	νεκρᾰγώγεε(ν)	νεκρᾰγωγέετον	νεκρᾰγωγεέτην	νεκρᾰγωγέομεν	νεκρᾰγωγέετε	νεκρᾰγώγεον
middle/ passive	indicative	νεκρᾰγωγεόμην	νεκρᾰγωγέου	νεκρᾰγωγέετο	νεκρᾰγωγέεσθον	νεκρᾰγωγεέσθην	νεκρᾰγωγεόμεθᾰ	νεκρᾰγωγέεσθε	νεκρᾰγωγέοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: νεκρᾰγώγουν, νεκρᾰγωγούμην (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	νεκρᾰγώγουν	νεκρᾰγώγεις	νεκρᾰγώγει	νεκρᾰγωγεῖτον	νεκρᾰγωγείτην	νεκρᾰγωγοῦμεν	νεκρᾰγωγεῖτε	νεκρᾰγώγουν
middle/ passive	indicative	νεκρᾰγωγούμην	νεκρᾰγωγοῦ	νεκρᾰγωγεῖτο	νεκρᾰγωγεῖσθον	νεκρᾰγωγείσθην	νεκρᾰγωγούμεθᾰ	νεκρᾰγωγεῖσθε	νεκρᾰγωγοῦντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: νεκρᾰγωγήσω, νεκρᾰγωγήσομαι, νεκρᾰγωγηθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	νεκρᾰγωγήσω	νεκρᾰγωγήσεις	νεκρᾰγωγήσει	νεκρᾰγωγήσετον	νεκρᾰγωγήσετον	νεκρᾰγωγήσομεν	νεκρᾰγωγήσετε	νεκρᾰγωγήσουσῐ(ν)
	optative	νεκρᾰγωγήσοιμῐ	νεκρᾰγωγήσοις	νεκρᾰγωγήσοι	νεκρᾰγωγήσοιτον	νεκρᾰγωγησοίτην	νεκρᾰγωγήσοιμεν	νεκρᾰγωγήσοιτε	νεκρᾰγωγήσοιεν
middle	indicative	νεκρᾰγωγήσομαι	νεκρᾰγωγήσῃ, νεκρᾰγωγήσει	νεκρᾰγωγήσεται	νεκρᾰγωγήσεσθον	νεκρᾰγωγήσεσθον	νεκρᾰγωγησόμεθᾰ	νεκρᾰγωγήσεσθε	νεκρᾰγωγήσονται
	optative	νεκρᾰγωγησοίμην	νεκρᾰγωγήσοιο	νεκρᾰγωγήσοιτο	νεκρᾰγωγήσοισθον	νεκρᾰγωγησοίσθην	νεκρᾰγωγησοίμεθᾰ	νεκρᾰγωγήσοισθε	νεκρᾰγωγήσοιντο
passive	indicative	νεκρᾰγωγηθήσομαι	νεκρᾰγωγηθήσῃ	νεκρᾰγωγηθήσεται	νεκρᾰγωγηθήσεσθον	νεκρᾰγωγηθήσεσθον	νεκρᾰγωγηθησόμεθᾰ	νεκρᾰγωγηθήσεσθε	νεκρᾰγωγηθήσονται
	optative	νεκρᾰγωγηθησοίμην	νεκρᾰγωγηθήσοιο	νεκρᾰγωγηθήσοιτο	νεκρᾰγωγηθήσοισθον	νεκρᾰγωγηθησοίσθην	νεκρᾰγωγηθησοίμεθᾰ	νεκρᾰγωγηθήσοισθε	νεκρᾰγωγηθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		νεκρᾰγωγήσειν			νεκρᾰγωγήσεσθαι		νεκρᾰγωγηθήσεσθαι
participle	m	νεκρᾰγωγήσων			νεκρᾰγωγησόμενος		νεκρᾰγωγηθησόμενος
	f	νεκρᾰγωγήσουσᾰ			νεκρᾰγωγησομένη		νεκρᾰγωγηθησομένη
	n	νεκρᾰγωγῆσον			νεκρᾰγωγησόμενον		νεκρᾰγωγηθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: νεκρᾰγώγησᾰ, νεκρᾰγωγησᾰ́μην, νεκρᾰγωγήθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	νεκρᾰγώγησᾰ	νεκρᾰγώγησᾰς	νεκρᾰγώγησε(ν)	νεκρᾰγωγήσᾰτον	νεκρᾰγωγησᾰ́την	νεκρᾰγωγήσᾰμεν	νεκρᾰγωγήσᾰτε	νεκρᾰγώγησᾰν
	subjunctive	νεκρᾰγωγήσω	νεκρᾰγωγήσῃς	νεκρᾰγωγήσῃ	νεκρᾰγωγήσητον	νεκρᾰγωγήσητον	νεκρᾰγωγήσωμεν	νεκρᾰγωγήσητε	νεκρᾰγωγήσωσῐ(ν)
	optative	νεκρᾰγωγήσαιμῐ	νεκρᾰγωγήσειᾰς, νεκρᾰγωγήσαις	νεκρᾰγωγήσειε(ν), νεκρᾰγωγήσαι	νεκρᾰγωγήσαιτον	νεκρᾰγωγησαίτην	νεκρᾰγωγήσαιμεν	νεκρᾰγωγήσαιτε	νεκρᾰγωγήσειᾰν, νεκρᾰγωγήσαιεν
	imperative		νεκρᾰγώγησον	νεκρᾰγωγησᾰ́τω	νεκρᾰγωγήσᾰτον	νεκρᾰγωγησᾰ́των		νεκρᾰγωγήσᾰτε	νεκρᾰγωγησᾰ́ντων
middle	indicative	νεκρᾰγωγησᾰ́μην	νεκρᾰγωγήσω	νεκρᾰγωγήσᾰτο	νεκρᾰγωγήσᾰσθον	νεκρᾰγωγησᾰ́σθην	νεκρᾰγωγησᾰ́μεθᾰ	νεκρᾰγωγήσᾰσθε	νεκρᾰγωγήσᾰντο
	subjunctive	νεκρᾰγωγήσωμαι	νεκρᾰγωγήσῃ	νεκρᾰγωγήσηται	νεκρᾰγωγήσησθον	νεκρᾰγωγήσησθον	νεκρᾰγωγησώμεθᾰ	νεκρᾰγωγήσησθε	νεκρᾰγωγήσωνται
	optative	νεκρᾰγωγησαίμην	νεκρᾰγωγήσαιο	νεκρᾰγωγήσαιτο	νεκρᾰγωγήσαισθον	νεκρᾰγωγησαίσθην	νεκρᾰγωγησαίμεθᾰ	νεκρᾰγωγήσαισθε	νεκρᾰγωγήσαιντο
	imperative		νεκρᾰγώγησαι	νεκρᾰγωγησᾰ́σθω	νεκρᾰγωγήσᾰσθον	νεκρᾰγωγησᾰ́σθων		νεκρᾰγωγήσᾰσθε	νεκρᾰγωγησᾰ́σθων
passive	indicative	νεκρᾰγωγήθην	νεκρᾰγωγήθης	νεκρᾰγωγήθη	νεκρᾰγωγήθητον	νεκρᾰγωγηθήτην	νεκρᾰγωγήθημεν	νεκρᾰγωγήθητε	νεκρᾰγωγήθησᾰν
	subjunctive	νεκρᾰγωγηθῶ	νεκρᾰγωγηθῇς	νεκρᾰγωγηθῇ	νεκρᾰγωγηθῆτον	νεκρᾰγωγηθῆτον	νεκρᾰγωγηθῶμεν	νεκρᾰγωγηθῆτε	νεκρᾰγωγηθῶσῐ(ν)
	optative	νεκρᾰγωγηθείην	νεκρᾰγωγηθείης	νεκρᾰγωγηθείη	νεκρᾰγωγηθεῖτον, νεκρᾰγωγηθείητον	νεκρᾰγωγηθείτην, νεκρᾰγωγηθειήτην	νεκρᾰγωγηθεῖμεν, νεκρᾰγωγηθείημεν	νεκρᾰγωγηθεῖτε, νεκρᾰγωγηθείητε	νεκρᾰγωγηθεῖεν, νεκρᾰγωγηθείησᾰν
	imperative		νεκρᾰγωγήθητῐ	νεκρᾰγωγηθήτω	νεκρᾰγωγήθητον	νεκρᾰγωγηθήτων		νεκρᾰγωγήθητε	νεκρᾰγωγηθέντων
		active			middle		passive
infinitive		νεκρᾰγωγῆσαι			νεκρᾰγωγήσᾰσθαι		νεκρᾰγωγηθῆναι
participle	m	νεκρᾰγωγήσᾱς			νεκρᾰγωγησᾰ́μενος		νεκρᾰγωγηθείς
	f	νεκρᾰγωγήσᾱσᾰ			νεκρᾰγωγησᾰμένη		νεκρᾰγωγηθεῖσᾰ
	n	νεκρᾰγωγῆσᾰν			νεκρᾰγωγησᾰ́μενον		νεκρᾰγωγηθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: νεκρᾰγώγηκᾰ, νεκρᾰγώγημαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	νεκρᾰγώγηκᾰ	νεκρᾰγώγηκᾰς	νεκρᾰγώγηκε(ν)	νεκρᾰγωγήκᾰτον	νεκρᾰγωγήκᾰτον	νεκρᾰγωγήκᾰμεν	νεκρᾰγωγήκᾰτε	νεκρᾰγωγήκᾱσῐ(ν)
	subjunctive	νεκρᾰγωγήκω	νεκρᾰγωγήκῃς	νεκρᾰγωγήκῃ	νεκρᾰγωγήκητον	νεκρᾰγωγήκητον	νεκρᾰγωγήκωμεν	νεκρᾰγωγήκητε	νεκρᾰγωγήκωσῐ(ν)
	optative	νεκρᾰγωγήκοιμῐ, νεκρᾰγωγηκοίην	νεκρᾰγωγήκοις, νεκρᾰγωγηκοίης	νεκρᾰγωγήκοι, νεκρᾰγωγηκοίη	νεκρᾰγωγήκοιτον	νεκρᾰγωγηκοίτην	νεκρᾰγωγήκοιμεν	νεκρᾰγωγήκοιτε	νεκρᾰγωγήκοιεν
	imperative		νεκρᾰγώγηκε	νεκρᾰγωγηκέτω	νεκρᾰγωγήκετον	νεκρᾰγωγηκέτων		νεκρᾰγωγήκετε	νεκρᾰγωγηκόντων
middle/ passive	indicative	νεκρᾰγώγημαι	νεκρᾰγώγησαι	νεκρᾰγώγηται	νεκρᾰγώγησθον	νεκρᾰγώγησθον	νεκρᾰγωγήμεθᾰ	νεκρᾰγώγησθε	νεκρᾰγώγηνται
	subjunctive	νεκρᾰγωγημένος ὦ	νεκρᾰγωγημένος ᾖς	νεκρᾰγωγημένος ᾖ	νεκρᾰγωγημένω ἦτον	νεκρᾰγωγημένω ἦτον	νεκρᾰγωγημένοι ὦμεν	νεκρᾰγωγημένοι ἦτε	νεκρᾰγωγημένοι ὦσῐ(ν)
	optative	νεκρᾰγωγημένος εἴην	νεκρᾰγωγημένος εἴης	νεκρᾰγωγημένος εἴη	νεκρᾰγωγημένω εἴητον/εἶτον	νεκρᾰγωγημένω εἰήτην/εἴτην	νεκρᾰγωγημένοι εἴημεν/εἶμεν	νεκρᾰγωγημένοι εἴητε/εἶτε	νεκρᾰγωγημένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		νεκρᾰγώγησο	νεκρᾰγωγήσθω	νεκρᾰγώγησθον	νεκρᾰγωγήσθων		νεκρᾰγώγησθε	νεκρᾰγωγήσθων
		active				middle/passive
infinitive		νεκρᾰγωγηκέναι				νεκρᾰγωγῆσθαι
participle	m	νεκρᾰγωγηκώς				νεκρᾰγωγημένος
	f	νεκρᾰγωγηκυῖᾰ				νεκρᾰγωγημένη
	n	νεκρᾰγωγηκός				νεκρᾰγωγημένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: νεκρᾰγωγήκειν, νεκρᾰγωγήμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	νεκρᾰγωγήκειν, νεκρᾰγωγήκη	νεκρᾰγωγήκεις, νεκρᾰγωγήκης	νεκρᾰγωγήκει(ν)	νεκρᾰγωγήκετον	νεκρᾰγωγηκέτην	νεκρᾰγωγήκεμεν	νεκρᾰγωγήκετε	νεκρᾰγωγήκεσᾰν
middle/ passive	indicative	νεκρᾰγωγήμην	νεκρᾰγώγησο	νεκρᾰγώγητο	νεκρᾰγώγησθον	νεκρᾰγωγήσθην	νεκρᾰγωγήμεθᾰ	νεκρᾰγώγησθε	νεκρᾰγώγηντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Related terms

• νεκραγωγός (nekragōgós)

Further reading

• “νεκραγωγέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press