συνέρχομαι

Ancient Greek

Etymology

σῠν- (“with, together”) +‎ ἔρχομαι (“to come”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /sy.nér.kʰo.mai̯/ → /syˈner.xo.mɛ/ → /siˈner.xo.me/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /sy.nér.kʰo.mai̯/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /syˈner.kʰo.mɛ/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /syˈner.xo.mɛ/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /syˈner.xo.me/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /siˈner.xo.me/

Verb

σῠνέρχομαι • (sunérkhomai)

1. to come together, assemble, meet
2. to meet in battle
3. (of sexual intercourse) to be united, have sex
4. (of events) to happen together

Inflection

   Present: σῠνέρχομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	σῠνέρχομαι	σῠνέρχῃ, σῠνέρχει	σῠνέρχεται	σῠνέρχεσθον	σῠνέρχεσθον	σῠνερχόμεθᾰ	σῠνέρχεσθε	σῠνέρχονται
	subjunctive	σῠνέρχωμαι	σῠνέρχῃ	σῠνέρχηται	σῠνέρχησθον	σῠνέρχησθον	σῠνερχώμεθᾰ	σῠνέρχησθε	σῠνέρχωνται
	optative	σῠνερχοίμην	σῠνέρχοιο	σῠνέρχοιτο	σῠνέρχοισθον	σῠνερχοίσθην	σῠνερχοίμεθᾰ	σῠνέρχοισθε	σῠνέρχοιντο
	imperative		σῠνέρχου	σῠνερχέσθω	σῠνέρχεσθον	σῠνερχέσθων		σῠνέρχεσθε	σῠνερχέσθων
infinitive						σῠνέρχεσθαι
participle	m					σῠνερχόμενος
	f					σῠνερχομένη
	n					σῠνερχόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: σῠνηρχόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	σῠνηρχόμην	σῠνήρχου	σῠνήρχετο	σῠνήρχεσθον	σῠνηρχέσθην	σῠνηρχόμεθᾰ	σῠνήρχεσθε	σῠνήρχοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: σῠνελεύσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	σῠνελεύσομαι	σῠνελεύσῃ, σῠνελεύσει	σῠνελεύσεται	σῠνελεύσεσθον	σῠνελεύσεσθον	σῠνελευσόμεθᾰ	σῠνελεύσεσθε	σῠνελεύσονται
	optative	σῠνελευσοίμην	σῠνελεύσοιο	σῠνελεύσοιτο	σῠνελεύσοισθον	σῠνελευσοίσθην	σῠνελευσοίμεθᾰ	σῠνελεύσοισθε	σῠνελεύσοιντο
					middle
infinitive					σῠνελεύσεσθαι
participle	m				σῠνελευσόμενος
	f				σῠνελευσομένη
	n				σῠνελευσόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Present: σῠ́νειμῐ (Attic; future meaning)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠ́νειμῐ	σῠ́νει	σῠ́νεισῐ(ν)	σῠ́νῐτον	σῠ́νῐτον	σῠ́νῐμεν	σῠ́νῐτε	σῠνῐ́ᾱσῐ(ν)
	subjunctive
	optative
	imperative
		active
infinitive
participle	m
	f
	n
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: σῠνῆλθον

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνῆλθον	σῠνῆλθες	σῠνῆλθε(ν)	σῠνήλθετον	σῠνηλθέτην	σῠνήλθομεν	σῠνήλθετε	σῠνῆλθον
	subjunctive	σῠνέλθω	σῠνέλθῃς	σῠνέλθῃ	σῠνέλθητον	σῠνέλθητον	σῠνέλθωμεν	σῠνέλθητε	σῠνέλθωσῐ(ν)
	optative	σῠνέλθοιμῐ	σῠνέλθοις	σῠνέλθοι	σῠνέλθοιτον	σῠνελθοίτην	σῠνέλθοιμεν	σῠνέλθοιτε	σῠνέλθοιεν
	imperative		σῠ́νελθε	σῠνελθέτω	σῠνέλθετον	σῠνελθέτων		σῠνέλθετε	σῠνελθόντων
		active
infinitive		σῠνελθεῖν
participle	m	σῠνελθών
	f	σῠνελθοῦσᾰ
	n	σῠνελθόν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: σῠνελήλῠθᾰ

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνελήλῠθᾰ	σῠνελήλῠθᾰς	σῠνελήλῠθε(ν)	σῠνεληλῠ́θᾰτον	σῠνεληλῠ́θᾰτον	σῠνεληλῠ́θᾰμεν	σῠνεληλῠ́θᾰτε	σῠνεληλῠ́θᾱσῐ(ν)
	subjunctive	σῠνεληλῠ́θω	σῠνεληλῠ́θῃς	σῠνεληλῠ́θῃ	σῠνεληλῠ́θητον	σῠνεληλῠ́θητον	σῠνεληλῠ́θωμεν	σῠνεληλῠ́θητε	σῠνεληλῠ́θωσῐ(ν)
	optative	σῠνεληλῠ́θοιμῐ, σῠνεληλῠθοίην	σῠνεληλῠ́θοις, σῠνεληλῠθοίης	σῠνεληλῠ́θοι, σῠνεληλῠθοίη	σῠνεληλῠ́θοιτον	σῠνεληλῠθοίτην	σῠνεληλῠ́θοιμεν	σῠνεληλῠ́θοιτε	σῠνεληλῠ́θοιεν
	imperative		σῠνελήλῠθε	σῠνεληλῠθέτω	σῠνεληλῠ́θετον	σῠνεληλῠθέτων		σῠνεληλῠ́θετε	σῠνεληλῠθόντων
		active
infinitive		σῠνεληλῠθέναι
participle	m	σῠνεληλῠθώς
	f	σῠνεληλῠθυῖᾰ
	n	σῠνεληλῠθός
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Descendants

• Greek: συνέρχομαι (synérchomai)

Further reading

• “συνέρχομαι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “συνέρχομαι”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers

Greek

Etymology

From Ancient Greek συνέρχομαι (“come together, assemble, meet”). Morphologically, from συν- (“together”) +‎ έρχομαι (“come”).
For sense: recover: Semantic loan from French revenir à soi

Pronunciation

• IPA^(key): /siˈnerxome/
• Hyphenation: συ‧νέρ‧χο‧μαι
• Old Hyphenation: συν‧έρ‧χο‧μαι

Verb

συνέρχομαι • (synérchomai) (past συνήλθα, passive —) (deponent)

1. to meet, assemble (also see sense 2)
   1. (with someone): to meet (for common purpose), cohere
   2. (with someone, formal expression): to have sex

Conjugation

συνέρχομαι

	Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	συνέρχομαι	συνέλθω
2 sg	συνέρχεσαι	συνέλθεις
3 sg	συνέρχεται	συνέλθει
1 pl	συνερχόμαστε	συνέλθουμε
2 pl	συνέρχεστε, {συνέρχεσθε}, [συνερχόσαστε]	συνέλθετε
3 pl	συνέρχονται	συνέλθουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	συνερχόμουν(α)	συνήλθα
2 sg	συνερχόσουν(α)	συνήλθες
3 sg	συνερχόταν(ε)	συνήλθε
1 pl	συνερχόμασταν, (-όμαστε)	συνήλθαμε
2 pl	συνερχόσασταν, (-όσαστε)	συνήλθατε
3 pl	συνέρχονταν, [συνερχόντουσαν]	συνήλθαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα συνέρχομαι ➤	θα συνέλθω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα συνέρχεσαι, …	θα συνέλθεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … συνέλθει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … συνέλθει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … συνέλθει
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	σύνελθε
2 pl	συνέρχεστε, {συνέρχεσθε}	συνέλθετε
Other forms	Passive voice
Present participle ➤	συνερχόμενος, η, ο ➤
Perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	συνέλθει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

• συνερχόμενος (synerchómenos, “assembling”, participle)

Related terms

• συνέρχεσθαι (synérchesthai, “the assembling”) (used as neuter noun, law)

Verb

συνέρχομαι • (synérchomai) (past συνήλθα/συνήρθα, passive —) (deponent)

1. to recover (also see sense 1)
   1. (intransitive) to recover (from illness or fainting)
   2. (intransitive) to calm down, get a grip

      Σύνελθε! ― Sýnelthe! ― Calm down!

Conjugation

συνέρχομαι

	Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	συνέρχομαι	συνέλθω, συνέρθω1
2 sg	συνέρχεσαι	συνέλθεις, συνέρθεις
3 sg	συνέρχεται	συνέλθει, συνέρθει
1 pl	συνερχόμαστε	συνέλθουμε, συνέρθουμε
2 pl	συνέρχεστε, συνερχόσαστε	συνέλθετε, συνέρθετε
3 pl	συνέρχονται	συνέλθουν(ε), συνέρθουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	συνερχόμουν(α)	συνήλθα, συνήρθα
2 sg	συνερχόσουν(α)	συνήλθες, συνήρθες
3 sg	συνερχόταν(ε)	συνήλθε, συνήρθε
1 pl	συνερχόμασταν, (-όμαστε)	συνήλθαμε, συνήρθαμε
2 pl	συνερχόσασταν, (-όσαστε)	συνήλθατε, συνήρθατε
3 pl	συνέρχονταν, (συνερχόντουσαν)	συνήλθαν(ε), συνήρθαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα συνέρχομαι ➤	θα συνέλθω / συνέρθω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα συνέρχεσαι, …	θα συνέλθεις / συνέρθεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … συνέλθει / συνέρθει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … συνέλθει / συνέρθει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … συνέλθει / συνέρθει
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	σύνελθε, σύνερθε
2 pl	συνέρχεστε	συνέλθετε, συνέρθετε
Other forms	Passive voice
Present participle ➤	συνερχόμενος, η, ο ➤
Perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	συνέλθει, συνέρθει
Notes     Appendix:Greek verbs	1. the -ρθ- forms are colloquial  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.