ωθώ

See also: ὠθῶ

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek ὠθῶ (ōthô), contracted form of ὠθέω (ōthéō).

Pronunciation

• IPA^(key): /oˈθo/
• Hyphenation: ω‧θώ

Verb

ωθώ • (othó) (past ώθησα, passive ωθούμαι, p‑past ωθήθηκα, ppp ωθημένος)

1. to urge, push

   Synonyms: παροτρύνω (parotrýno), παρακινώ (parakinó)

Conjugation

ωθώ, ωθούμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ωθώ	ωθήσω	ωθούμαι	ωθηθώ
2 sg	ωθείς	ωθήσεις	ωθείσαι	ωθηθείς
3 sg	ωθεί	ωθήσει	ωθείται	ωθηθεί
1 pl	ωθούμε	ωθήσουμε, [-ομε]	ωθούμαστε	ωθηθούμε
2 pl	ωθείτε	ωθήσετε	ωθείστε	ωθηθείτε
3 pl	ωθούν(ε)	ωθήσουν(ε)	ωθούνται	ωθηθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ωθούσα	ώθησα	[ωθούμουν(α)]	ωθήθηκα
2 sg	ωθούσες	ώθησες	[ωθούσουν(α)]	ωθήθηκες
3 sg	ωθούσε	ώθησε	ωθούνταν, {ωθείτο}	ωθήθηκε
1 pl	ωθούσαμε	ωθήσαμε	ωθούμασταν, (‑ούμαστε)	ωθηθήκαμε
2 pl	ωθούσατε	ωθήσατε	[ωθούσασταν, (‑ούσαστε)]	ωθηθήκατε
3 pl	ωθούσαν(ε)	ώθησαν, ωθήσαν(ε)	ωθούνταν, {ωθούντο}	ωθήθηκαν, ωθηθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ωθώ ➤	θα ωθήσω ➤	θα ωθούμαι ➤	θα ωθηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ωθείς, …	θα ωθήσεις, …	θα ωθείσαι, …	θα ωθηθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ωθήσει   έχω, έχεις, … ωθημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ωθηθεί   είμαι, είσαι, … ωθημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ωθήσει   είχα, είχες, … ωθημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ωθηθεί   ήμουν, ήσουν, … ωθημένος , ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ωθήσει   θα έχω, θα έχεις, … ωθημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ωθηθεί   θα είμαι, θα είσαι, … ωθημένος , ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	ώθησε	—	ωθήσου
2 pl	ωθείτε	ωθήστε	ωθείστε	ωθηθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ωθώντας ➤		ωθούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας ωθήσει ➤		ωθημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ωθήσει		ωθηθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• The passive perfect participle, usually in compounds.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

• απωθώ (apothó, “I repel”)
• εξωθώ (exothó, “provoke, compel”)
• προωθώ (proothó, “impel”)
• συνωθώ (synothó, “compress”)

Related terms

• ώσμωση f (ósmosi, “osmosis”)

Further reading

• “ωθώ”, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998