бог из машины

Russian

Etymology

Calque of Latin deus ex māchinā.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbox ɪz‿mɐˈʂɨnɨ] (phonetic respelling: бо́х из маши́ны)

Noun

бо́г из маши́ны • (bóx iz mašíny) m anim (genitive бо́га и́з маши́ны, nominative plural бо́ги и́з маши́ны, genitive plural бого́в и́з маши́ны)

1. deus ex machina

Declension

Declension of бо́г из маши́ны^△ (anim masc-form velar-stem accent-e irreg) 

	singular	plural
nominative	бо́г и́з маши́ны△ bóx íz mašíny△	бо́ги и́з маши́ны bógi íz mašíny
genitive	бо́га и́з маши́ны bóga íz mašíny	бого́в и́з маши́ны bogóv íz mašíny
dative	бо́гу и́з маши́ны bógu íz mašíny	бога́м и́з маши́ны bogám íz mašíny
accusative	бо́га и́з маши́ны bóga íz mašíny	бого́в и́з маши́ны bogóv íz mašíny
instrumental	бо́гом и́з маши́ны bógom íz mašíny	бога́ми и́з маши́ны bogámi íz mašíny
prepositional	бо́ге и́з маши́ны bóge íz mašíny	бога́х и́з маши́ны bogáx íz mašíny

^△ Irregular.

See also

• роя́ль в куста́х (rojálʹ v kustáx)