боязливий
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From боя́з(нь) (bojáz(nʹ)) + -ливий (-lyvyj). Compare Russian боязли́вый (bojazlívyj), Belarusian баязлі́вы (bajazlívy), Polish bojaźliwy.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]боязли́вий • (bojazlývyj) (adverb боязли́во, abstract noun боязли́вість) (rare)
- Synonym of боязки́й (bojazkýj).
Declension
[edit]Declension of боязли́вий (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | боязли́вий bojazlývyj |
боязли́ве bojazlýve |
боязли́ва bojazlýva |
боязли́ві bojazlývi | |
| genitive | боязли́вого bojazlývoho |
боязли́вої bojazlývoji |
боязли́вих bojazlývyx | ||
| dative | боязли́вому bojazlývomu |
боязли́вій bojazlývij |
боязли́вим bojazlývym | ||
| accusative | animate | боязли́вого bojazlývoho |
боязли́ве bojazlýve |
боязли́ву bojazlývu |
боязли́вих bojazlývyx |
| inanimate | боязли́вий bojazlývyj |
боязли́ві bojazlývi | |||
| instrumental | боязли́вим bojazlývym |
боязли́вою bojazlývoju |
боязли́вими bojazlývymy | ||
| locative | боязли́вому, боязли́вім bojazlývomu, bojazlývim |
боязли́вій bojazlývij |
боязли́вих bojazlývyx | ||
Derived terms
[edit]- богобоязли́вий (bohobojazlývyj)
Related terms
[edit]- бо́язкість f (bójazkistʹ)
- бо́язко (bójazko)
- бо́язно (bójazno)
- боя́знь f (bojáznʹ)
- боя́тися impf (bojátysja)
- боягу́з m (bojahúz), боягу́зка f (bojahúzka)
- боягу́зливий (bojahúzlyvyj)
- боягу́зтво n (bojahúztvo)
- боягу́зький (bojahúzʹkyj)
- боязки́й (bojazkýj)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “боязливий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “боязливий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “боязливий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “боязливий”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “боязливий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “боязливий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “боязливий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)