ворочаться

Russian

Etymology 1

воро́чать (voróčatʹ) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation

• IPA^(key): [vɐˈrot͡ɕɪt͡sə]

Verb

воро́чаться • (voróčatʹsja) impf

1. (intransitive) to turn, to toss and turn (of the whole body)
2. (intransitive) to turn, to roll (of something bulky or heavy)

   язы́к не воро́чается ― jazýk ne voróčajetsja ― someone is hesitating to speak (literally, “the tongue does not roll”)

3. passive of воро́чать (voróčatʹ)

Conjugation

Conjugation of воро́чаться (class 1a imperfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	воро́чаться voróčatʹsja
participles	present tense	past tense
active	воро́чающийся voróčajuščijsja	воро́чавшийся voróčavšijsja
passive	—	—
adverbial	воро́чаясь voróčajasʹ	воро́чавшись voróčavšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	воро́чаюсь voróčajusʹ	бу́ду воро́чаться búdu voróčatʹsja
2nd singular (ты)	воро́чаешься voróčaješʹsja	бу́дешь воро́чаться búdešʹ voróčatʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	воро́чается voróčajetsja	бу́дет воро́чаться búdet voróčatʹsja
1st plural (мы)	воро́чаемся voróčajemsja	бу́дем воро́чаться búdem voróčatʹsja
2nd plural (вы)	воро́чаетесь voróčajetesʹ	бу́дете воро́чаться búdete voróčatʹsja
3rd plural (они́)	воро́чаются voróčajutsja	бу́дут воро́чаться búdut voróčatʹsja
imperative	singular	plural
	воро́чайся voróčajsja	воро́чайтесь voróčajtesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	воро́чался voróčalsja	воро́чались voróčalisʹ
feminine (я/ты/она́)	воро́чалась voróčalasʹ
neuter (оно́)	воро́чалось voróčalosʹ

Etymology 2

вороча́ть (voročátʹ) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation

• IPA^(key): [vərɐˈt͡ɕat͡sːə]

Verb

вороча́ться • (voročátʹsja) impf (perfective вороти́ться)

1. (colloquial or dated) to return, to come back, to go back
2. passive of вороча́ть (voročátʹ)

Conjugation

Conjugation of вороча́ться (class 1a imperfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	вороча́ться voročátʹsja
participles	present tense	past tense
active	вороча́ющийся voročájuščijsja	вороча́вшийся voročávšijsja
passive	—	—
adverbial	вороча́ясь voročájasʹ	вороча́вшись voročávšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	вороча́юсь voročájusʹ	бу́ду вороча́ться búdu voročátʹsja
2nd singular (ты)	вороча́ешься voročáješʹsja	бу́дешь вороча́ться búdešʹ voročátʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	вороча́ется voročájetsja	бу́дет вороча́ться búdet voročátʹsja
1st plural (мы)	вороча́емся voročájemsja	бу́дем вороча́ться búdem voročátʹsja
2nd plural (вы)	вороча́етесь voročájetesʹ	бу́дете вороча́ться búdete voročátʹsja
3rd plural (они́)	вороча́ются voročájutsja	бу́дут вороча́ться búdut voročátʹsja
imperative	singular	plural
	вороча́йся voročájsja	вороча́йтесь voročájtesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	вороча́лся voročálsja	вороча́лись voročálisʹ
feminine (я/ты/она́)	вороча́лась voročálasʹ
neuter (оно́)	вороча́лось voročálosʹ

Related terms

• вороча́ть impf (voročátʹ), вороти́ть pf (vorotítʹ)
• враща́ть (vraščátʹ)
• возвраща́ть impf (vozvraščátʹ), верну́ть pf (vernútʹ), возврати́ть pf (vozvratítʹ)
• возвраща́ться impf (vozvraščátʹsja), верну́ться pf (vernútʹsja), возврати́ться pf (vozvratítʹsja)
• верте́ть (vertétʹ), верте́ться (vertétʹsja)