втратити
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Alternative forms
[edit]- утра́тити (utrátyty)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]втра́тити • (vtrátyty) pf (imperfective втрача́ти)
- to lose
Usage notes
[edit]- The forms втра́тити (vtrátyty) (used after vowels) and утра́тити (utrátyty) (used after consonants or at the beginning of a clause) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.
Conjugation
[edit]Conjugation of втра́тити, втра́тить (class 4a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | втра́тити, втра́тить vtrátyty, vtrátytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | втра́чений vtráčenyj impersonal: втра́чено vtráčeno |
| adverbial | — | втра́тивши vtrátyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | втра́чу vtráču |
| 2nd singular ти |
— | втра́тиш vtrátyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | втра́тить vtrátytʹ |
| 1st plural ми |
— | втра́тим, втра́тимо vtrátym, vtrátymo |
| 2nd plural ви |
— | втра́тите vtrátyte |
| 3rd plural вони |
— | втра́тять vtrátjatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | втра́тьмо vtrátʹmo |
| second-person | втрать vtratʹ |
втра́тьте vtrátʹte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
втра́тив vtrátyv |
втра́тили vtrátyly |
| feminine я / ти / вона |
втра́тила vtrátyla | |
| neuter воно |
втра́тило vtrátylo | |
Related terms
[edit]- втра́та (vtráta)
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “утра́тити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “втра́тити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN