гніздитися
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
From гніздо́ (hnizdó) + -и́ти (-ýty) + -ся (-sja). Compare Russian гнезди́ться (gnezdítʹsja), Belarusian гняздзі́цца (hnjazdzícca), Polish gnieździć się.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
гнізди́тися • (hnizdýtysja) impf
- (literally, of animals) to nest (to build or settle into a nest)
- (figuratively, of people) to nest (to settle into a home)
- (figuratively) to nestle together (in a place)
- (figuratively) to take root (of thoughts or feelings in the mind or soul)
- Synonym: корени́тися impf (korenýtysja)
Conjugation[edit]
Conjugation of гнізди́тися, гнізди́тись, гнізди́ться (class 4b, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | гнізди́тися, гнізди́тись, гнізди́ться hnizdýtysja, hnizdýtysʹ, hnizdýtʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | гніздячи́сь hnizdjačýsʹ |
гнізди́вшись hnizdývšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | — |
| 2nd singular ти |
— | — |
| 3rd singular він / вона / воно |
гнізди́ться hnizdýtʹsja |
бу́де гнізди́тися, бу́де гнізди́тись, бу́де гнізди́ться, гнізди́тиметься búde hnizdýtysja, búde hnizdýtysʹ, búde hnizdýtʹsja, hnizdýtymetʹsja |
| 1st plural ми |
— | — |
| 2nd plural ви |
— | — |
| 3rd plural вони |
гніздя́ться hnizdjátʹsja |
бу́дуть гнізди́тися, бу́дуть гнізди́тись, бу́дуть гнізди́ться, гнізди́тимуться búdutʹ hnizdýtysja, búdutʹ hnizdýtysʹ, búdutʹ hnizdýtʹsja, hnizdýtymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | — |
| second-person | — | — |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
гнізди́вся, гнізди́всь hnizdývsja, hnizdývsʹ |
гнізди́лися, гнізди́лись hnizdýlysja, hnizdýlysʹ |
| feminine я / ти / вона |
гнізди́лася, гнізди́лась hnizdýlasja, hnizdýlasʹ | |
| neuter воно |
гнізди́лося, гнізди́лось hnizdýlosja, hnizdýlosʹ | |
Derived terms[edit]
Prefixed verbs
- вгні́жджуватися impf (vhníždžuvatysja), вгнізди́тися pf (vhnizdýtysja)
References[edit]
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “гніздитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “гніздитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1971), “гніздитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (Г – Ж), Kyiv: Naukova Dumka, page 94
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “гніздитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “гніздитися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “гніздитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “гніздитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)