горѣти

Old Church Slavonic

огнь горитъ

Etymology

From Proto-Slavic *gorěti, from Proto-Balto-Slavic *garḗˀtei.

Verb

горѣти • (gorěti) impf

1. to burn
   • lines 153-154, from the Primary Chronicle:

     и не бѣ двора идеже не горѧще, и не бѣ льзѣ гасити.

     i ne bě dvora ideže ne goręšte, i ne bě lĭzě gasiti.

     There was no house where it was not burning, and there was no way to put it out.

   • from the Slavonic Josephus:

     реклъ бы кто издалечя зря, яко весь градъ горить.

     reklŭ by kto izdalečja zrja, jako vesĭ gradŭ goritĭ.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

present tense of горѣти (gorěti) 👤 singular 👥 dual 👤👥👥 plural азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ (tŭ) вѣ (vě) ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti) горѭ (gorjǫ) гориши (goriši) горитъ (goritŭ) горивѣ (gorivě) горита (gorita) горите (gorite) горимъ (gorimŭ) горите (gorite) горѭтъ (gorjǫtŭ)

Synonyms

• жещи (žešti)

Derived terms

• възгарати (vŭzgarati)
• възгорѣти (vŭzgorěti)
• загорѣти (zagorěti)
• изгорѣти (izgorěti)
• огорѣти (ogorěti)
• погорѣти (pogorěti)
• пригорѣти (prigorěti)
• прогорѣти (progorěti)
• разгорѣти (razgorěti)
• съгарати (sŭgarati)
• съгорѣти (sŭgorěti)
• оугорѣти (ugorěti)

Descendants

• Russian: гореть (goretʹ)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: го̀рјети, го̀рети

  Roman: gòrjeti, gòreti

• Slovene: goreti
• Bulgarian: горя (gorja)

References

• Miklosich, Franz (1850) Lexicon linguae Slovenicae. Veteris dialecti‎^[1], Vienna
• Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка‎^[2], София