гурехтан
Jump to navigation
Jump to search
Tajik
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Classical Persian گُریخْتَن (gurēxtan).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]гурехтан • (gurextan) (Persian spelling گریختن)
- to flee, to escape
- Synonyms: фирор кардан (firor kardan), голидан (golidan)
- to run away
Conjugation
[edit]Conjugation of гурехтан (gurextan)
| infinitive | гурехтан (gurextan) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present stem | гурез (gurez) | past stem | гурехт (gurext) | ||||||
| present participle | гурезанда (gurezanda) | past participle | гурехта (gurexta) | ||||||
| indicative | |||||||||
| future | ман | хоҳам гурехт (xoham gurext) | мо | хоҳем гурехт (xohem gurext) | past | ман | гурехтам (gurextam) | мо | гурехтем (gurextem) |
| ту | хоҳӣ гурехт (xohī gurext) | шумо | хоҳед гурехт (xohed gurext) | ту | гурехтӣ (gurextī) | шумо | гурехтед (gurexted) | ||
| ӯ | хоҳад гурехт (xohad gurext) | онҳо | хоҳанд гурехт (xohand gurext) | ӯ | гурехт (gurext) | онҳо | гурехтанд (gurextand) | ||
| present (imperfect) | ман | мегурезам (megurezam) | мо | мегурезем (megurezem) | past (imperfect) | ман | мегурехтам (megurextam) | мо | мегурехтем (megurextem) |
| ту | мегурезӣ (megurezī) | шумо | мегурезед (megurezed) | ту | мегурехтӣ (megurextī) | шумо | мегурехтед (megurexted) | ||
| ӯ | мегурезад (megurezad) | онҳо | мегурезанд (megurezand) | ӯ | мегурехт (megurext) | онҳо | мегурехтанд (megurextand) | ||
| present progressive | ман | гурехта истодаам (gurexta istodaam) | мо | гурехта истодаем (gurexta istodayem) | past progressive | ман | гурехта истода будам (gurexta istoda budam) | мо | гурехта истода будем (gurexta istoda budem) |
| ту | гурехта истодаӣ (gurexta istodayī) | шумо | гурехта истодаед (gurexta istodayed) | ту | гурехта истода будӣ (gurexta istoda budī) | шумо | гурехта истода будед (gurexta istoda buded) | ||
| ӯ | гурехта истодааст (gurexta istodaast) | онҳо | гурехта истодаанд (gurexta istodaand) | ӯ | гурехта истода буд (gurexta istoda bud) | онҳо | гурехта истода буданд (gurexta istoda budand) | ||
| present perfect | ман | гурехтаам (gurextaam) | мо | гурехтаем (gurextayem) | pluperfect | ман | гурехта будам (gurexta budam) | мо | гурехта будем (gurexta budem) |
| ту | гурехтаӣ (gurextayī) | шумо | гурехтаед (gurextayed) | ту | гурехта будӣ (gurexta budī) | шумо | гурехта будед (gurexta buded) | ||
| ӯ | гурехтааст (gurextaast) | онҳо | гурехтаанд (gurextaand) | ӯ | гурехта буд (gurexta bud) | онҳо | гурехта буданд (gurexta budand) | ||
| subjunctive | |||||||||
| present | ман | гурезам (gurezam) | мо | гурезем (gurezem) | past | ман | гурехта бошам (gurexta bošam) | мо | гурехта бошем (gurexta bošem) |
| ту | гурезӣ (gurezī) | шумо | гурезед (gurezed) | ту | гурехта бошӣ (gurexta bošī) | шумо | гурехта бошед (gurexta bošed) | ||
| ӯ | гурезад (gurezad) | онҳо | гурезанд (gurezand) | ӯ | гурехта бошад (gurexta bošad) | онҳо | гурехта бошанд (gurexta bošand) | ||
| imperative | ту | гурез (gurez) | шумо | гурезед (gurezed) | |||||