еловый

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *edlovъ. By surface analysis, ель (jelʹ) +‎ -о́вый (-óvyj)

Pronunciation

• IPA^(key): [(j)ɪˈɫovɨj]

Adjective

ело́вый • (jelóvyj)

1. (relational) spruce, fir

   ело́вый лес ― jelóvyj les ― spruce forest

   • 1930, Владимир Набоков, chapter 1, in Защита Лужина; English translation from Michael Scammell in collaboration with the author, transl., The Luzhin Defense, New York, 1964:

     Станция находилась в двух верстах от усадьбы, там, где дорога, гулко и гладко пройдя сквозь еловый бор, пересекала петербургское шоссе и текла дальше, через рельсы, под шлагбаум, в неизвестность.

     Stancija naxodilasʹ v dvux verstax ot usadʹby, tam, gde doroga, gulko i gladko projdja skvozʹ jelovyj bor, peresekala peterburgskoje šosse i tekla dalʹše, čerez relʹsy, pod šlagbaum, v neizvestnostʹ.

     The station was about a mile and a half from the manor, at a point where the road, after passing smoothly and resonantly through a fir wood, cut across the St. Petersburg highway and flowed farther, across the rails, beneath a barrier and into the unknown.

Declension

Declension of ело́вый (unknown short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ело́вый jelóvyj	ело́вое jelóvoje	ело́вая jelóvaja	ело́вые jelóvyje
genitive		ело́вого jelóvovo		ело́вой jelóvoj	ело́вых jelóvyx
dative		ело́вому jelóvomu		ело́вой jelóvoj	ело́вым jelóvym
accusative	animate	ело́вого jelóvovo	ело́вое jelóvoje	ело́вую jelóvuju	ело́вых jelóvyx
	inanimate	ело́вый jelóvyj			ело́вые jelóvyje
instrumental		ело́вым jelóvym		ело́вой, ело́вою jelóvoj, jelóvoju	ело́выми jelóvymi
prepositional		ело́вом jelóvom		ело́вой jelóvoj	ело́вых jelóvyx

Related terms

• ель (jelʹ)