забарвлювати

Ukrainian

Etymology

From заба́рвити (zabárvyty) +‎ -ювати (-juvaty). Compare Polish zabarwiać.

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈbarwlʲʊʋɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

заба́рвлювати • (zabárvljuvaty) impf (perfective заба́рвити)

1. (transitive, literally or figuratively) to colour (UK), to color (US), to dye, to paint, to tint (impart a certain coloration to)

   Synonyms: зафарбо́вувати impf (zafarbóvuvaty), (rare) зафа́рблювати impf (zafárbljuvaty), фарбува́ти impf (farbuváty)

Conjugation

Conjugation of заба́рвлювати, заба́рвлювать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	заба́рвлювати, заба́рвлювать zabárvljuvaty, zabárvljuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	заба́рвлюваний zabárvljuvanyj impersonal: заба́рвлювано zabárvljuvano
adverbial	заба́рвлюючи zabárvljujučy	заба́рвлювавши zabárvljuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	заба́рвлюю zabárvljuju	бу́ду заба́рвлювати, бу́ду заба́рвлювать, заба́рвлюватиму búdu zabárvljuvaty, búdu zabárvljuvatʹ, zabárvljuvatymu
2nd singular ти	заба́рвлюєш zabárvljuješ	бу́деш заба́рвлювати, бу́деш заба́рвлювать, заба́рвлюватимеш búdeš zabárvljuvaty, búdeš zabárvljuvatʹ, zabárvljuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	заба́рвлює zabárvljuje	бу́де заба́рвлювати, бу́де заба́рвлювать, заба́рвлюватиме búde zabárvljuvaty, búde zabárvljuvatʹ, zabárvljuvatyme
1st plural ми	заба́рвлюєм, заба́рвлюємо zabárvljujem, zabárvljujemo	бу́демо заба́рвлювати, бу́демо заба́рвлювать, заба́рвлюватимемо, заба́рвлюватимем búdemo zabárvljuvaty, búdemo zabárvljuvatʹ, zabárvljuvatymemo, zabárvljuvatymem
2nd plural ви	заба́рвлюєте zabárvljujete	бу́дете заба́рвлювати, бу́дете заба́рвлювать, заба́рвлюватимете búdete zabárvljuvaty, búdete zabárvljuvatʹ, zabárvljuvatymete
3rd plural вони	заба́рвлюють zabárvljujutʹ	бу́дуть заба́рвлювати, бу́дуть заба́рвлювать, заба́рвлюватимуть búdutʹ zabárvljuvaty, búdutʹ zabárvljuvatʹ, zabárvljuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	заба́рвлюймо zabárvljujmo
second-person	заба́рвлюй zabárvljuj	заба́рвлюйте zabárvljujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	заба́рвлював zabárvljuvav	заба́рвлювали zabárvljuvaly
feminine я / ти / вона	заба́рвлювала zabárvljuvala
neuter воно	заба́рвлювало zabárvljuvalo

Derived terms

• заба́рвлювання n (zabárvljuvannja)
• заба́рвлюватися impf (zabárvljuvatysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “забарвлювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “забарвлювати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “забарвлювати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “забарвлювати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “забарвлювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “забарвлювати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “забарвлювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)