занедужати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From за- (za-) + неду́жати (nedúžaty).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]занеду́жати • (zanedúžaty) pf (imperfective занеду́жувати)
- (intransitive) to fall ill, to get sick, to sicken
- Synonym: захворі́ти pf (zaxvoríty)
- 2020 [1994], Robert Sapolsky, chapter 1, in Olha Lobastova, transl., Чому зебри не страждають на виразку, Фабула, translation of Why Zebras Don't Get Ulcers (in English), →ISBN:
- Чому ми можемо занедужати внаслідок психологічного потрясіння?
- Čomu my možemo zanedužaty vnaslidok psyxolohičnoho potrjasinnja?
- [original: How can purely psychological turmoil make us sick?]
- Why can we get sick as a result of psychological shock?
Conjugation
[edit]Conjugation of занеду́жати, занеду́жать (class 1a, perfective, intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | занеду́жати, занеду́жать zanedúžaty, zanedúžatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | занеду́жавши zanedúžavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | занеду́жаю zanedúžaju |
| 2nd singular ти |
— | занеду́жаєш zanedúžaješ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | занеду́жає zanedúžaje |
| 1st plural ми |
— | занеду́жаєм, занеду́жаємо zanedúžajem, zanedúžajemo |
| 2nd plural ви |
— | занеду́жаєте zanedúžajete |
| 3rd plural вони |
— | занеду́жають zanedúžajutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | занеду́жаймо zanedúžajmo |
| second-person | занеду́жай zanedúžaj |
занеду́жайте zanedúžajte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
занеду́жав zanedúžav |
занеду́жали zanedúžaly |
| feminine я / ти / вона |
занеду́жала zanedúžala | |
| neuter воно |
занеду́жало zanedúžalo | |
Related terms
[edit]References
[edit]- Shyrokov, V. A., editor (2014), “занедужати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “занедужати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1972), “занедужувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 228
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “занедужати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “занедужати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “занедужати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “занедужати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)