зауваження

Ukrainian

Etymology

From заува́жити (zauvážyty) +‎ -ення (-ennja). Compare Polish zauważenie.

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐʊˈʋaʒenʲːɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

заува́ження • (zauvážennja) n inan (genitive заува́ження, nominative plural заува́ження, genitive plural заува́жень)

1. remark, comment, observation

   Synonym: комента́р m (komentár)

2. rebuke, reprimand, reproof, talking-to, telling-off

   Synonyms: дога́на f (dohána), до́кі́р m (dókír), за́кид m (zákyd)

Declension

Declension of заува́ження (inan neut in -ja accent-a)

	singular	plural
nominative	заува́ження zauvážennja	заува́ження zauvážennja
genitive	заува́ження zauvážennja	заува́жень zauváženʹ
dative	заува́женню zauvážennju	заува́женням zauvážennjam
accusative	заува́ження zauvážennja	заува́ження zauvážennja
instrumental	заува́женням zauvážennjam	заува́женнями zauvážennjamy
locative	заува́женні, заува́женню zauváženni, zauvážennju	заува́женнях zauvážennjax
vocative	заува́ження zauvážennja	заува́ження zauvážennja

Related terms

• заува́жувати impf (zauvážuvaty), заува́жити pf (zauvážyty)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зауваження”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “зауваження”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “зауваження”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “зауваження”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)