зрадливий
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From зра́да (zráda) + -ли́вий (-lývyj). Compare Belarusian здра́длівы (zdrádlivy), Polish zdradliwy.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]зрадли́вий • (zradlývyj) (adverb зрадли́во, abstract noun зрадли́вість)
- treacherous, traitorous (inclined to betray; exhibiting treachery)
- Synonym: зра́дницький (zrádnycʹkyj)
- disloyal, faithless, perfidious, unfaithful
- Synonyms: віроло́мний (virolómnyj), неві́рний (nevírnyj), підсту́пний (pidstúpnyj)
- (figuratively) treacherous (dangerous)
Declension
[edit]Declension of зрадли́вий (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | зрадли́вий zradlývyj |
зрадли́ве zradlýve |
зрадли́ва zradlýva |
зрадли́ві zradlývi | |
| genitive | зрадли́вого zradlývoho |
зрадли́вої zradlývoji |
зрадли́вих zradlývyx | ||
| dative | зрадли́вому zradlývomu |
зрадли́вій zradlývij |
зрадли́вим zradlývym | ||
| accusative | animate | зрадли́вого zradlývoho |
зрадли́ве zradlýve |
зрадли́ву zradlývu |
зрадли́вих zradlývyx |
| inanimate | зрадли́вий zradlývyj |
зрадли́ві zradlývi | |||
| instrumental | зрадли́вим zradlývym |
зрадли́вою zradlývoju |
зрадли́вими zradlývymy | ||
| locative | зрадли́вому, зрадли́вім zradlývomu, zradlývim |
зрадли́вій zradlývij |
зрадли́вих zradlývyx | ||
Related terms
[edit]- зра́да f (zráda)
- зра́джувати impf (zrádžuvaty), зра́дити pf (zrádyty)
- зра́дник m (zrádnyk), зра́дниця f (zrádnycja)
- зра́дництво n (zrádnyctvo)
- зра́дницький (zrádnycʹkyj)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зрадливий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2015), “зрадливий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зрадливий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зрадливий”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “зрадливий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “зрадливий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “зрадливий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)