йомғаҡ

Bashkir

Йомғаҡ [1]

Etymology

From Proto-Turkic *yum- (“round”).

Cognate with Karakhanid [script needed] (jumɣaq, “globular or round thing”); Turkmen ýumak (“ball”), Khakas ныңмах (nıñmax, “ball-shaped”), Turkish yumak (“ball of wool/thread”), etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [jʊ̞mˈʁɑq]
• Hyphenation: йом‧ғаҡ

Noun

йомғаҡ • (yomğaq)

1. ball of thread, yarn, wool; butter, clay etc.

   ...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы. (Mustai Karim)

   ...şərə küktə qoyaş — ut yomğağı.

   ...in the naked sky, (there is) the sun, a ball of fire.

2. (figurative) conclusion; result

Declension

Declension of йомғаҡ (yomğaq)

	singular	plural
absolute	йомғаҡ (yomğaq)	йомғаҡтар (yomğaqtar)
definite genitive	йомғаҡтың (yomğaqtıñ)	йомғаҡтарҙың (yomğaqtarźıñ)
dative	йомғаҡҡа (yomğaqqa)	йомғаҡтарға (yomğaqtarğa)
definite accusative	йомғаҡты (yomğaqtı)	йомғаҡтарҙы (yomğaqtarźı)
locative	йомғаҡта (yomğaqta)	йомғаҡтарҙа (yomğaqtarźa)
ablative	йомғаҡтан (yomğaqtan)	йомғаҡтарҙан (yomğaqtarźan)

Synonyms

• (result, conclusion) һөҙөмтә (höźömtə), (result) нәтижә (nətijə)