ква̄лыг

Northern Mansi

джут ква̄лыг

Etymology

From Proto-Uralic *käwde.

Pronunciation

• IPA^(key): [kʷaːlɪɣ]

Noun

ква̄лыг (kwālyg) (Sosva)

1. rope

   Synonyms: са̄ки (sāki , “Net rope”), хасыл (hasyl), се̄йма (sējma)

Declension

Inflection of ква̄лыг (kwālyg)
	singular	dual	plural
nominative	ква̄лыг (kwālyg)	ква̄лыгыг (kwālygyg)	ква̄лыгыт (kwālygyt)
locative	ква̄лыгт (kwālygt)	ква̄лыгыгт (kwālygygt)	ква̄лыгытт (kwālygytt)
lative	ква̄лыгн (kwālygn)	ква̄лыгыгн (kwālygygn)	ква̄лыгытн (kwālygytn)
ablative	ква̄лыгныл (kwālygnyl)	ква̄лыгыгныл (kwālygygnyl)	ква̄лыгытныл (kwālygytnyl)
instrumental	ква̄лыгыл (kwālygyl)	ква̄лыгыгныл (kwālygygnyl)	ква̄лыгытыл (kwālygytyl)
translative	ква̄лыгыг (kwālygyg)	――	――

Possessive forms of ква̄лыг (kwālyg)
possessor	single possession	double possession	multiple possession
1st person sing.	ква̄лыгум (kwālygum)	ква̄лыгагум (kwālygagum)	ква̄лыганум (kwālyganum)
2nd person sing.	ква̄лыгын (kwālygyn)	ква̄лыгагын (kwālygagyn)	ква̄лыган (kwālygan)
3rd person sing.	ква̄лыге (kwālyge)	ква̄лыгаге (kwālygage)	ква̄лыганэ (kwālyganè)
1st person dual	ква̄лыгме̄н (kwālygmēn)	ква̄лыгагаме̄н (kwālygagamēn)	ква̄лыганаме̄н (kwālyganamēn)
2nd person dual	ква̄лыгы̄н (kwālygȳn)	ква̄лыгагы̄н (kwālygagȳn)	ква̄лыганы̄н (kwālyganȳn)
3rd person dual	ква̄лыге̄ (kwālygē)	ква̄лыгаге̄н (kwālygagēn)	ква̄лыганэ̄н (kwālyganè̄n)
1st person plural	ква̄лыгув (kwālyguw)	ква̄лыгагув (kwālygaguw)	ква̄лыганув (kwālyganuw)
2nd person plural	ква̄лыгы̄н (kwālygȳn)	ква̄лыгагы̄н (kwālygagȳn)	ква̄лыганы̄н (kwālyganȳn)
3rd person plural	ква̄лыганыл (kwālyganyl)	ква̄лыгага̄ныл (kwālygagānyl)	ква̄лыга̄ныл (kwālygānyl)

References

• Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “ква̄лыг”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
• E. I. Rombandejeva (2005) Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)]‎^[1], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN, page 30