корчмар

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *kъrčьmařь, possibly via a West Slavic or South Slavic language. Compare Russian корчма́рь (korčmárʹ), Belarusian карчма́р (karčmár), Polish karczmarz.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔrt͡ʃˈmar]

Noun

корчма́р • (korčmár) m pers (genitive корчмаря́, nominative plural корчмарі́, genitive plural корчмарі́в, feminine корчма́рка, relational adjective корчма́рський)

1. innkeeper

   Synonyms: тракти́рник m (traktýrnyk), шинка́р m (šynkár)

Declension

Declension of корчма́р (pers soft masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	корчма́р korčmár	корчмарі́ korčmarí
genitive	корчмаря́ korčmarjá	корчмарі́в korčmarív
dative	корчмаре́ві, корчмарю́ korčmarévi, korčmarjú	корчмаря́м korčmarjám
accusative	корчмаря́ korčmarjá	корчмарі́в korčmarív
instrumental	корчмаре́м korčmarém	корчмаря́ми korčmarjámy
locative	корчмаре́ві, корчмарю́, корчмарі́ korčmarévi, korčmarjú, korčmarí	корчмаря́х korčmarjáx
vocative	корчма́рю korčmárju	корчмарі́ korčmarí

Related terms

• ко́рчма́ f (kórčmá)
• корчмува́ння n (korčmuvánnja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “корчмар”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2016), “корчмар”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “корчмар”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “корчмар”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “корчмар”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “корчмар”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “корчмар”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)