линути

Ukrainian

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *linǫti. By surface analysis, ли́ти (lýty) +‎ -нути (-nuty). Semantically influenced by леті́ти (letíty) and пли́нути (plýnuty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫɪnʊte]

• Audio:

  (file)

Verb

ли́нути • (lýnuty) impf (intransitive)

1. to glide, to plane

   Synonyms: літа́ти (litáty), леті́ти (letíty)

2. (figuratively) to flow, to spread (of sounds, odors, fame, glory)

   Synonyms: ли́тися (lýtysja), луна́ти (lunáty)

3. to rush

   Synonyms: ри́нути (rýnuty), ри́нутися (rýnutysja)

4. to swim, to sail, to flow

   Synonyms: пли́нути (plýnuty), плисти́ (plystý)

5. to strive after, to reach for

   Synonym: рва́тися (rvátysja)

6. to pass (of time, events)

   Synonym: пли́нути (plýnuty)

Conjugation

Conjugation of ли́нути, ли́нуть (class 3a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ли́нути, ли́нуть lýnuty, lýnutʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	ли́нучи lýnučy	ли́нувши lýnuvšy
	present tense	future tense
1st singular я	ли́ну lýnu	бу́ду ли́нути, бу́ду ли́нуть, ли́нутиму búdu lýnuty, búdu lýnutʹ, lýnutymu
2nd singular ти	ли́неш lýneš	бу́деш ли́нути, бу́деш ли́нуть, ли́нутимеш búdeš lýnuty, búdeš lýnutʹ, lýnutymeš
3rd singular він / вона / воно	ли́не lýne	бу́де ли́нути, бу́де ли́нуть, ли́нутиме búde lýnuty, búde lýnutʹ, lýnutyme
1st plural ми	ли́нем, ли́немо lýnem, lýnemo	бу́демо ли́нути, бу́демо ли́нуть, ли́нутимемо, ли́нутимем búdemo lýnuty, búdemo lýnutʹ, lýnutymemo, lýnutymem
2nd plural ви	ли́нете lýnete	бу́дете ли́нути, бу́дете ли́нуть, ли́нутимете búdete lýnuty, búdete lýnutʹ, lýnutymete
3rd plural вони	ли́нуть lýnutʹ	бу́дуть ли́нути, бу́дуть ли́нуть, ли́нутимуть búdutʹ lýnuty, búdutʹ lýnutʹ, lýnutymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ли́ньмо lýnʹmo
second-person	линь lynʹ	ли́ньте lýnʹte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ли́нув lýnuv	ли́нули lýnuly
feminine я / ти / вона	ли́нула lýnula
neuter воно	ли́нуло lýnulo

Derived terms

Prefixed verbs

• ви́линути pf (výlynuty), вилина́ти impf (vylynáty)
• відли́нути pf (vidlýnuty), відлина́ти impf (vidlynáty)
• доли́нути pf (dolýnuty), долина́ти impf (dolynáty)
• зли́нути pf (zlýnuty), злина́ти impf (zlynáty)
• надли́нути pf (nadlýnuty), надлина́ти impf (nadlynáty)
• нали́нути pf (nalýnuty), налина́ти impf (nalynáty)
• обли́нути pf (oblýnuty), облина́ти impf (oblynáty)
• перели́нути pf (perelýnuty), перелина́ти impf (perelynáty)
• поли́нути pf (polýnuty), полина́ти impf (polynáty)
• прили́нути pf (prylýnuty), прилина́ти impf (prylynáty)
• проли́нути pf (prolýnuty), пролина́ти impf (prolynáty)
• ули́нути pf (ulýnuty), улина́ти impf (ulynáty)

 

Etymology 2

ли́ти (lýty) +‎ -нути (-nuty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫeˈnute]

Verb

лину́ти • (lynúty) pf (imperfective ли́ти) (transitive)

1. to pour once

Conjugation

Conjugation of лину́ти, лину́ть (class 3b, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	лину́ти, лину́ть lynúty, lynútʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	лину́вши lynúvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	лину́ lynú
2nd singular ти	—	лине́ш lynéš
3rd singular він / вона / воно	—	лине́ lyné
1st plural ми	—	лине́м, линемо́ lyném, lynemó
2nd plural ви	—	линете́ lyneté
3rd plural вони	—	лину́ть lynútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	лині́м, лині́мо lyním, lynímo
second-person	лини́ lyný	лині́ть lynítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	лину́в lynúv	лину́ли lynúly
feminine я / ти / вона	лину́ла lynúla
neuter воно	лину́ло lynúlo

Related terms

• ли́ти impf (lýty)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “линути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “линути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “линути”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “линути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)