лишний

Russian[edit]

Derived from лихо́й (lixój).

ли́шний • (líšnij)

superfluous, excess, spare, extra
- 1850, Иван Тургенев, “23 марта”, in Дневник лишнего человека; English translation from Constance Garnett, transl., The Diary of a Superfluous Man, 1899:
  Лишний, лишний… Отличное это придумал я слово. Чем глубже я вникаю в самого себя, чем внимательнее рассматриваю всю свою прошедшую жизнь, тем более убеждаюсь в строгой истине этого выраженья. Лишний — именно.
  Lišnij, lišnij… Otličnoje eto pridumal ja slovo. Čem glubže ja vnikaju v samovo sebja, čem vnimatelʹneje rassmatrivaju vsju svoju prošedšuju žiznʹ, tem boleje ubeždajusʹ v strogoj istine etovo vyraženʹja. Lišnij — imenno.
  Superfluous, superfluous.... That's a capital word I have hit on. The more deeply I probe into myself, the more intently I review all my past life, the more I am convinced of the strict truth of this expression. Superfluous--that's just it.
unnecessary
additional, another

Declension of ли́шний (short class a*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ли́шний líšnij	ли́шнее líšneje	ли́шняя líšnjaja	ли́шние líšnije
genitive		ли́шнего líšnevo		ли́шней líšnej	ли́шних líšnix
dative		ли́шнему líšnemu		ли́шней líšnej	ли́шним líšnim
accusative	animate	ли́шнего líšnevo	ли́шнее líšneje	ли́шнюю líšnjuju	ли́шних líšnix
accusative	inanimate	ли́шний líšnij	ли́шнее líšneje	ли́шнюю líšnjuju	ли́шние líšnije
instrumental		ли́шним líšnim		ли́шней, ли́шнею líšnej, líšneju	ли́шними líšnimi
prepositional		ли́шнем líšnem		ли́шней líšnej	ли́шних líšnix

short form		-	ли́шне líšne	ли́шня líšnja	ли́шни líšni