лоботряс

Russian

FWOTD – 1 October 2016

Etymology

From лоб (lob, “forehead”) +‎ -о- (-o-) +‎ -тряс (-trjas), combining form of трясти́ (trjastí, “to shake”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫəbɐˈtrʲas]

• Audio:

  (file)

Noun

лоботря́с • (lobotrjás) m anim (genitive лоботря́са, nominative plural лоботря́сы, genitive plural лоботря́сов)

1. (colloquial) idler, lazybones

Declension

Declension of лоботря́с (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	лоботря́с lobotrjás	лоботря́сы lobotrjásy
genitive	лоботря́са lobotrjása	лоботря́сов lobotrjásov
dative	лоботря́су lobotrjásu	лоботря́сам lobotrjásam
accusative	лоботря́са lobotrjása	лоботря́сов lobotrjásov
instrumental	лоботря́сом lobotrjásom	лоботря́сами lobotrjásami
prepositional	лоботря́се lobotrjáse	лоботря́сах lobotrjásax

Quotations

For quotations using this term, see Citations:лоботряс.

Ukrainian

Etymology

From лоб (lob, “forehead”) +‎ -о- (-o-) +‎ -тряс (-trjas), combining form of трясти́ (trjastý, “to shake”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫɔbɔˈtʲrʲas]

Noun

лоботря́с • (lobotrjás) m pers (genitive лоботря́са, nominative plural лоботря́си, genitive plural лоботря́сів)

1. (colloquial) idler, lazybones

   Synonym: ло́бур (lóbur)

Declension

Declension of лоботря́с (pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	лоботря́с lobotrjás	лоботря́си lobotrjásy
genitive	лоботря́са lobotrjása	лоботря́сів lobotrjásiv
dative	лоботря́сові, лоботря́су lobotrjásovi, lobotrjásu	лоботря́сам lobotrjásam
accusative	лоботря́са lobotrjása	лоботря́сів lobotrjásiv
instrumental	лоботря́сом lobotrjásom	лоботря́сами lobotrjásamy
locative	лоботря́сові, лоботря́сі lobotrjásovi, lobotrjási	лоботря́сах lobotrjásax
vocative	лоботря́се lobotrjáse	лоботря́си lobotrjásy

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лоботряс”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “лоботряс”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN