ловтуӈкве
Jump to navigation
Jump to search
Northern Mansi[edit]
Etymology[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
ловтуӈкве (lowtuňkwe)
- to wash
Conjugation[edit]
| Conjugation of ловтуӈкве (lowtuňkwe) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st dual | 2nd dual | 3rd dual | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||
| Indicative Active | Present | Indefinite | ловтэ̄гум (lowtè̄gum) | ловтэ̄гын (lowtè̄gyn) | ловты (lowty) | ловтыме̄н (lowtymēn) | ловтэгы̄н (lowtègȳn) | ловтэ̄г (lowtè̄g) | ловтэ̄в (lowtè̄w) | ловтэгы̄н (lowtègȳn) | ловтэ̄гыт (lowtè̄gyt) | |
| Definite | Singular | ловтылум (lowtylum) | ловтылын (lowtylyn) | ловтытэ (lowtytè) | ловтыламēн (lowtylamēn) | ловтылы̄н (lowtylȳn) | ловтытэ̄н (lowtytè̄n) | ловтылув (lowtyluw) | ловтылы̄н (lowtylȳn) | ловтыяныл (lowtyânyl) | ||
| Dual | ловтыягум (lowtyâgum) | ловтыягын (lowtyâgyn) | ловтыяге (lowtyâge) | ловтыягмēн (lowtyâgmēn) | ловтыягы̄н (lowtyâgȳn) | ловтыягēн (lowtyâgēn) | ловтыягув (lowtyâguw) | ловтыягы̄н (lowtyâgȳn) | ловтыяга̄ныл (lowtyâgānyl) | |||
| Plural | ловтыянум (lowtyânum) | ловтыян (lowtyân) or ловтыянын (lowtyânyn) | ловтыянэ (lowtyânè) | ловтыянмēн (lowtyânmēn) | ловтыян (lowtyân) or ловтыяны̄н (lowtyânȳn) | ловтыянанэ̄н (lowtyânanè̄n) or ловтыянэ̄н (lowtyânè̄n) | ловтыянув (lowtyânuw) | ловтыян (lowtyân) or ловтыяны̄н (lowtyânȳn) | ловтыяна̄ныл (lowtyânānyl) or ловтыя̄ныл (lowtyâ̄nyl) | |||
| Past | Indefinite | ловтысум (lowtysum) | ловтысын (lowtysyn) | ловтыс (lowtys) | ловтысаме̄н (lowtysamēn) | ловтысы̄н (lowtysȳn) | ловтысы̄г (lowtysȳg) | ловтысув (lowtysuw) | ловтысы̄н (lowtysȳn) | ловтысыт (lowtysyt) | ||
| Definite | Singular | ловтыслум (lowtyslum) | ловтыслн (lowtysln) | ловтыстэ (lowtystè) | ловтысламēн (lowtyslamēn) | ловтыслы̄н (lowtyslȳn) | ловтыстэ̄н (lowtystè̄n) | ловтыслув (lowtysluw) | ловтыслы̄н (lowtyslȳn) | ловтса̄ныл (lowtsānyl) | ||
| Dual | ловтсагум (lowtsagum) | ловтсагн (lowtsagn) | ловтсаге (lowtsage) | ловтсагамēн (lowtsagamēn) | ловтсагы̄н (lowtsagȳn) | ловтсагēн (lowtsagēn) | ловтсагув (lowtsaguw) | ловтсагы̄н (lowtsagȳn) | ловтсага̄ныл (lowtsagānyl) | |||
| Plural | ловтсанум (lowtsanum) | ловтсан (lowtsan) | ловтса̄нэ (lowtsānè) | ловтсанамēн (lowtsanamēn) | ловтсаны̄н (lowtsanȳn) | ловтсанэ̄н (lowtsanè̄n) | ловтсанув (lowtsanuw) | ловтсаны̄н (lowtsanȳn) | ловтсана̄ныл (lowtsanānyl) | |||
| Future | Future is represented with an auxiliary verb e.g: ловтуӈкве паты (paty) | |||||||||||
| Mirative Active | Present | Indefinite | ловтнем (lowtnem) | ловтнэн (lowtnèn) | ловтнотэ (lowtnotè) | ловтнэме̄н (lowtnèmēn) | ловтнон (lowtnon) | ловтнэтон (lowtnèton) | ловтнов (lowtnow) | ловтнон (lowtnon) | ловтноныл (lowtnonyl) | |
| Definite | Singular | ловтнолум (lowtnolum) | ловтнолн (lowtnoln) | ловтнотэ (lowtnotè) | ловтнэламе̄н (lowtnèlamēn) | ловтнэлон (lowtnèlon) | ловтнэтон (lowtnèton) | ловтнэлув (lowtnèluw) | ловтнэлон (lowtnèlon) | ловтноныл (lowtnonyl) | ||
| Dual | ловтногум (lowtnogum) | ловтногын (lowtnogyn) or ловтнон (lowtnon) | ловтноге (lowtnoge) | ловтнэгаме̄н (lowtnègamēn) or ловтнэгагме̄н (lowtnègagmēn) | ловтнэгон (lowtnègon) or ловтнэгагон (lowtnègagon) | ловтнэге̄н (lowtnègēn) or ловтнэгаге̄н (lowtnègagēn) | ловтнэгув (lowtnèguw) or ловтнэгагув (lowtnègaguw) | ловтнэгагон (lowtnègagon) or ловтнэгон (lowtnègon) | ловтнэганыл (lowtnèganyl) or ловтнэгаганыл (lowtnègaganyl) | |||
| Plural | ловтнонум (lowtnonum) | ловтнонын (lowtnonyn) or ловтнон (lowtnon) | ловтнонэ (lowtnonè) | ловтнэнаме̄н (lowtnènamēn) or ловтнэме̄н (lowtnèmēn) | ловтнэнон (lowtnènon) or ловтнэнанон (lowtnènanon) | ловтнэнанон (lowtnènanon) or ловтнэнон (lowtnènon) | ловтнэнув (lowtnènuw) or ловтнэнанув (lowtnènanuw) | ловтнэнон (lowtnènon) or ловтнэнанон (lowtnènanon) | ловтноныл (lowtnonyl) or ловтнэнаныл (lowtnènanyl) | |||
| Past | Indefinite | ловтамум (lowtamum) | ловтамын (lowtamyn) | ловтам (lowtam) | ловтамаме̄н (lowtamamēn) | ловтамы̄н (lowtamȳn) | ловтамы̄г (lowtamȳg) | ловтамув (lowtamuw) | ловтамы̄н (lowtamȳn) | ловта̄мыт (lowtāmyt) | ||
| Definite | Singular | ловтамлум (lowtamlum) | ловтамлын (lowtamlyn) | ловтамтэ (lowtamtè) | ловтамламе̄н (lowtamlamēn) | ловтамлы̄н (lowtamlȳn) | ловтамтэ̄н (lowtamtè̄n) | ловтамлув (lowtamluw) | ловтамлы̄н (lowtamlȳn) | ловтама̄ныл (lowtamānyl) | ||
| Dual | ловтамагум (lowtamagum) | ловтамагын (lowtamagyn) | ловтамаге (lowtamage) | ловтамагме̄н (lowtamagmēn) | ловтамагы̄н (lowtamagȳn) | ловтамаге̄н (lowtamagēn) | ловтамагув (lowtamaguw) | ловтамагы̄н (lowtamagȳn) | ловтамага̄ныл (lowtamagānyl) | |||
| Plural | ловтаманум (lowtamanum) | ловтаманын (lowtamanyn) | ловтаманэ (lowtamanè) | ловтаманаме̄н (lowtamanamēn) | ловтаманы̄н (lowtamanȳn) | ловтаманэ̄н (lowtamanè̄n) | ловтаманув (lowtamanuw) | ловтаманы̄н (lowtamanȳn) | ловтама̄ныл (lowtamānyl) | |||
| Conditional Active | Present | Indefinite | ловтэгум-ке (lowtègum-ke) | ловтэгын-ке (lowtègyn-ke) | ловты̄-ке (lowtȳ-ke) | ловтымена-ке (lowtymena-ke) | ловтэгына-ке (lowtègyna-ke) | ловтэга̄-ке (lowtègā-ke) | ловтэва-ке (lowtèwa-ke) | ловтэгына-ке (lowtègyna-ke) | ловтэгыт-ке (lowtègyt-ke) | |
| Definite | Singular | ловтылум-ке (lowtylum-ke) | ловтылын-ке (lowtylyn-ke) | ловтытэ̄-ке (lowtytè̄-ke) | ловтыламена-ке (lowtylamena-ke) | ловтылына-ке (lowtylyna-ke) | ловтытэна-ке (lowtytèna-ke) | ловтылува-ке (lowtyluwa-ke) | ловтылына-ке (lowtylyna-ke) | ловтыяныл-ке (lowtyânyl-ke) | ||
| Dual | ловтыягум-ке (lowtyâgum-ke) | ловтыягын-ке (lowtyâgyn-ke) | ловтыяге̄-ке (lowtyâgē-ke) | ловтыягмена-ке (lowtyâgmena-ke) | ловтыягына-ке (lowtyâgyna-ke) | ловтыягена-ке (lowtyâgena-ke) | ловтыягува-ке (lowtyâguwa-ke) | ловтыягына-ке (lowtyâgyna-ke) | ловтыяганыл-ке (lowtyâganyl-ke) | |||
| Plural | ловтыянум-ке (lowtyânum-ke) | ловтыянын-ке (lowtyânyn-ke) | ловтыянэ-ке (lowtyânè-ke) | ловтыянмена-ке (lowtyânmena-ke) | ловтыянына-ке (lowtyânyna-ke) | ловтыянэна-ке (lowtyânèna-ke) or ловтыянэ̄н-ке (lowtyânè̄n-ke) | ловтыянува-ке (lowtyânuwa-ke) | ловтыянына-ке (lowtyânyna-ke) | ловтыянаныла-ке (lowtyânanyla-ke) | |||
| Past | Indefinite | ловтысум-ке (lowtysum-ke) | ловтысын-ке (lowtysyn-ke) | ловтыс-ке (lowtys-ke) | ловтысамена-ке (lowtysamena-ke) | ловтысына-ке (lowtysyna-ke) | ловтысыга-ке (lowtysyga-ke) | ловтысува-ке (lowtysuwa-ke) | ловтысына-ке (lowtysyna-ke) | ловтысыт-ке (lowtysyt-ke) | ||
| Definite | Singular | ловтыслум-ке (lowtyslum-ke) | ловтыслн-ке (lowtysln-ke) | ловтыстэ-ке (lowtystè-ke) | ловтысламена-ке (lowtyslamena-ke) | ловтыслына-ке (lowtyslyna-ke) | ловтыстэна-ке (lowtystèna-ke) | ловтыслува-ке (lowtysluwa-ke) | ловтыслына-ке (lowtyslyna-ke) | ловтсаныла-ке (lowtsanyla-ke) or ловтсаныл-ке (lowtsanyl-ke) | ||
| Dual | ловтасагум-ке (lowtasagum-ke) | ловтсагн-ке (lowtsagn-ke) | ловтсаге̄-ке (lowtsagē-ke) | ловтсагамена-ке (lowtsagamena-ke) | ловтсагына-ке (lowtsagyna-ke) | ловтсаге̄на-ке (lowtsagēna-ke) | ловтсагува-ке (lowtsaguwa-ke) | ловтсагына-ке (lowtsagyna-ke) | ловтсаганыл-ке (lowtsaganyl-ke) | |||
| Plural | ловтсанум-ке (lowtsanum-ke) | ловтсанын-ке (lowtsanyn-ke) or ловтсанэ̄-ке (lowtsanè̄-ke) | ловтсанамена-ке (lowtsanamena-ke) | ловтсанына-ке (lowtsanyna-ke) | ловтсана-ке (lowtsana-ke) | ловтсанэ̄на-ке (lowtsanè̄na-ke) | ловтсанува-ке (lowtsanuwa-ke) | ловтсанына-ке (lowtsanyna-ke) or ловтсана-ке (lowtsana-ke) | ловтсананыл-ке (lowtsananyl-ke) or ловтсаныла-ке (lowtsanyla-ke) or ловтсаныл-ке (lowtsanyl-ke) | |||
| Optative Active | Indefinite | ловтнӯвум (lowtnūwum) | ловтнӯвын (lowtnūwyn) | ловтнув (lowtnuw) | ловтнувамēн (lowtnuwamēn) | ловтнувы̄н (lowtnuwȳn) | ловтнувы̄г (lowtnuwȳg) | ловтнувӯв (lowtnuwūw) | ловтнувы̄н (lowtnuwȳn) | ловтнӯвыт (lowtnūwyt) | ||
| Definite | Singular | ловтнӯвлум (lowtnūwlum) | ловтнӯвлын (lowtnūwlyn) | ловтнӯвтэ (lowtnūwtè) | ловтнувламēн (lowtnuwlamēn) | ловтнувлы̄н (lowtnuwlȳn) | ловтнувтэ̄н (lowtnuwtè̄n) | ловтнувлув (lowtnuwluw) | ловтнувлы̄н (lowtnuwlȳn) | ловтнува̄ныл (lowtnuwānyl) | ||
| Dual | ловтнува̄гум (lowtnuwāgum) | ловтнува̄гын (lowtnuwāgyn) | ловтнува̄ге (lowtnuwāge) | ловтнувагамēн (lowtnuwagamēn) | ловтнувагы̄н (lowtnuwagȳn) | ловтнуваге̄н (lowtnuwagēn) | ловтнувагув (lowtnuwaguw) | ловтнувагы̄н (lowtnuwagȳn) | ловтнувага̄ныл (lowtnuwagānyl) | |||
| Plural | ловтнува̄нум (lowtnuwānum) | ловтнува̄нын (lowtnuwānyn) | ловтнува̄нэ (lowtnuwānè) | ловтнуванмēн (lowtnuwanmēn) | ловтнуваны̄н (lowtnuwanȳn) | ловтнуванэ̄н (lowtnuwanè̄n) | ловтнуванув (lowtnuwanuw) | ловтнуваны̄н (lowtnuwanȳn) | ловтнува̄ныл (lowtnuwānyl) | |||
| Imperative Active | Indefinite | - | ловтэн (lowtèn) | - | - | ловтэ̄н (lowtè̄n) | - | - | ловтэ̄н (lowtè̄n) | - | ||
| Definite | Singular | - | ловтэлн (lowtèln) | - | - | ловтэлы̄н (lowtèlȳn) | - | - | ловтэлы̄н (lowtèlȳn) | - | ||
| Dual | - | ловтэ̄гн (lowtè̄gn) | - | - | ловтэгы̄н (lowtègȳn) | - | - | ловтэгы̄н (lowtègȳn) | - | |||
| Plural | - | ловтэ̄нын (lowtè̄nyn) or ловтэ̄н (lowtè̄n) | - | - | ловтэны̄н (lowtènȳn) or ловтэ̄н (lowtè̄n) | - | - | ловтэны̄н (lowtènȳn) or ловтэ̄н (lowtè̄n) | -
| |||
| Indicative Passive | Present | Indefinite | ловтвем (lowtwem) | ловтвен (lowtwen) | ловтве (lowtwe) | ловтвеме̄н (lowtwemēn) | ловтве̄н (lowtwēn) | ловтве̄г (lowtwēg) | ловтве̄в (lowtwēw) | ловтве̄н (lowtwēn) | ловтвет (lowtwet) | |
| Past | Indefinite | ловтве̄сум (lowtwēsum) | ловтве̄сын (lowtwēsyn) | ловтвес (lowtwes) | ловтвесаме̄н (lowtwesamēn) | ловтвесы̄н (lowtwesȳn) | ловтвесы̄г (lowtwesȳg) | ловтвесув (lowtwesuw) | ловтвесы̄н (lowtwesȳn) | ловтве̄сыт (lowtwēsyt) | ||
| Conditional Passive | Present | Indefinite | ловтаве̄м-ке (lowtawēm-ke) | ловтаве̄н-ке (lowtawēn-ke) | ловтаве̄-ке (lowtawē-ke) | ловтаве̄мена-ке (lowtawēmena-ke) | ловтаве̄на-ке (lowtawēna-ke) | ловтаве̄га-ке (lowtawēga-ke) | ловтаве̄ва-ке (lowtawēwa-ke) | ловтаве̄на-ке (lowtawēna-ke) | ловтаве̄т-ке (lowtawēt-ke) | |
| Past | Indefinite | ловтвесум-ке (lowtwesum-ke) | ловтвесын-ке (lowtwesyn-ke) | ловтве̄с-ке (lowtwēs-ke) | ловтвесамена-ке (lowtwesamena-ke) | ловтвесына-ке (lowtwesyna-ke) | ловтвесыга-ке (lowtwesyga-ke) | ловтвесува-ке (lowtwesuwa-ke) | ловтвесына-ке (lowtwesyna-ke) | ловтвесыта-ке (lowtwesyta-ke) | ||
| Mirative Passive | Present | Indefinite | ловтнэм (lowtnèm) | ловтнэн (lowtnèn) | ловтнэ̄тэ (lowtnè̄tè) | ловтнэме̄н (lowtnèmēn) | ловтнэ̄н (lowtnè̄n) or ловтнэны̄н (lowtnènȳn) | ловтнэтэ̄н (lowtnètè̄n) | ловтнэ̄в (lowtnè̄w) | ловтнэ̄ (lowtnè̄) or ловтнэны̄н (lowtnènȳn) | ловтнэ̄ныл (lowtnè̄nyl) | |
| Past | Indefinite | ловтмам (lowtmam) | ловтман (lowtman) | ловтма (lowtma) | ловтмаме̄н (lowtmamēn) | ловтма̄н (lowtmān) | ловтма̄г (lowtmāg) | ловтмав (lowtmaw) | ловтма̄н (lowtmān) | ловтмат (lowtmat) | ||
| Optative Passive | Indefinite | ловтнувэм (lowtnuwèm) | ловтнувэн (lowtnuwèn) | ловтнувэ (lowtnuwè) | ловтнувэме̄н (lowtnuwèmēn) | ловтнувэн (lowtnuwèn) | ловтнувэг (lowtnuwèg) | ловтнувэв (lowtnuwèw) | ловтнувэн (lowtnuwèn) | ловтнувэт (lowtnuwèt) | ||
| Infinite forms | ||||||||||||
| Infinitive | ловтуӈкве (lowtuňkwe) | Past part. | ловтум (lowtum) | Present part. | ловтнэ (lowtnè) | - | ||||||
References[edit]
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “ловтуӈкве”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO