лудшыр

Udmurt

Лудшыр. (1)

Etymology

From луд (lud, “field, meadow”) +‎ шыр (šyr, “mouse”).

Pronunciation

• IPA^(key): [lutˈʃɯ̈r]
• Rhymes: -ɯ̈r
• Hyphenation: луд‧шыр

Noun

лудшыр • (ludšyr)

1. field mouse, striped field mouse (Apodemus agrarius)
2. (dialectal) any mushroom of the genus Russula

Declension

Declension of лудшыр (soft declension)

	singular	plural
nominative	лудшыр ludšyr	лудшыръёс ludšyrjos
accusative	лудшырез ludšyrez	лудшыръёсыз ludšyrjosyz
genitive	лудшырлэн ludšyrlen	лудшыръёслэн ludšyrjoslen
dative	лудшырлы ludšyrly	лудшыръёслы ludšyrjosly
ablative	лудшырлэсь ludšyrleś	лудшыръёслэсь ludšyrjosleś
instrumental	лудшырен ludšyren	лудшыръёсын ludšyrjosyn
abessive	лудшыртэк ludšyrtek	лудшыръёстэк ludšyrjostek
adverbial	лудшыръя ludšyrja	лудшыръёсъя ludšyrjosja
inessive	лудшырын ludšyryn	лудшыръёсын ludšyrjosyn
illative	лудшыре ludšyre	лудшыръёсы ludšyrjosy
elative	лудшырысь ludšyryś	лудшыръёсысь ludšyrjosyś
egressive	лудшырысьен ludšyryśjen	лудшыръёсысьен ludšyrjosyśjen
terminative	лудшырозь ludšyroź	лудшыръёсозь ludšyrjosoź
prolative	лудшыретӥ ludšyreti	лудшыръёсытӥ ludšyrjosyti
allative	лудшырлань ludšyrlań	лудшыръёслань ludšyrjoslań

Possessive forms of лудшыр

1st singular possessive forms of лудшыр

	singular	plural
nominative	лудшыре ludšyre	лудшыръёсы ludšyrjosy
accusative	лудшырме ludšyrme	лудшыръёсме ludšyrjosme
genitive	лудшырелэн ludšyrelen	лудшыръёсылэн ludšyrjosylen
dative	лудшырелы ludšyrely	лудшыръёсылы ludšyrjosyly
ablative	лудшырелэсь ludšyreleś	лудшыръёсылэсь ludšyrjosyleś
instrumental	лудшыреным ludšyrenym	лудшыръёсыным ludšyrjosynym

2nd singular possessive forms of лудшыр

	singular	plural
nominative	лудшыред ludšyred	лудшыръёсыд ludšyrjosyd
accusative	лудшырдэ ludšyrde	лудшыръёстэ ludšyrjoste
genitive	лудшыредлэн ludšyredlen	лудшыръёсыдлэн ludšyrjosydlen
dative	лудшыредлы ludšyredly	лудшыръёсыдлы ludšyrjosydly
ablative	лудшыредлэсь ludšyredleś	лудшыръёсыдлэсь ludšyrjosydleś
instrumental	лудшыреныд ludšyrenyd	лудшыръёсыныд ludšyrjosynyd

3rd singular possessive forms of лудшыр

	singular	plural
nominative	лудшырез ludšyrez	лудшыръёсыз ludšyrjosyz
accusative	лудшырзэ ludšyrze	лудшыръёссэ ludšyrjosse
genitive	лудшырезлэн ludšyrezlen	лудшыръёсызлэн ludšyrjosyzlen
dative	лудшырезлы ludšyrezly	лудшыръёсызлы ludšyrjosyzly
ablative	лудшырезлэсь ludšyrezleś	лудшыръёсызлэсь ludšyrjosyzleś
instrumental	лудшыреныз ludšyrenyz	лудшыръёсыныз ludšyrjosynyz

1st plural possessive forms of лудшыр

	singular	plural
nominative	лудшырмы ludšyrmy	лудшыръёсмы ludšyrjosmy
accusative	лудшырмэс ludšyrmes	лудшыръёсмес ludšyrjosmes
genitive	лудшырмылэн ludšyrmylen	лудшыръёсмылэн ludšyrjosmylen
dative	лудшырмылы ludšyrmyly	лудшыръёсмылы ludšyrjosmyly
ablative	лудшырмылэсь ludšyrmyleś	лудшыръёсмылэсь ludšyrjosmyleś
instrumental	лудшыренымы ludšyrenymy	лудшыръёсынымы ludšyrjosynymy

2nd plural possessive forms of лудшыр

	singular	plural
nominative	лудшырды ludšyrdy	лудшыръёсты ludšyrjosty
accusative	лудшырдэс ludšyrdes	лудшыръёстэс ludšyrjostes
genitive	лудшырдылэн ludšyrdylen	лудшыръёстылэн ludšyrjostylen
dative	лудшырдылы ludšyrdyly	лудшыръёстылы ludšyrjostyly
ablative	лудшырдылэсь ludšyrdyleś	лудшыръёстылэсь ludšyrjostyleś
instrumental	лудшыреныды ludšyrenydy	лудшыръёсыныды ludšyrjosynydy

3rd plural possessive forms of лудшыр

	singular	plural
nominative	лудшырзы ludšyrzy	лудшыръёссы ludšyrjossy
accusative	лудшырзэс ludšyrzes	лудшыръёссэс ludšyrjosses
genitive	лудшырзылэн ludšyrzylen	лудшыръёссылэн ludšyrjossylen
dative	лудшырзылы ludšyrzyly	лудшыръёссылы ludšyrjossyly
ablative	лудшырзылэсь ludšyrzyleś	лудшыръёссылэсь ludšyrjossyleś
instrumental	лудшыренызы ludšyrenyzy	лудшыръёсынызы ludšyrjosynyzy

Derived terms

• лудшыргуби (ludšyrgubi)

 

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “лудшыр”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 402