передражнювати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From передражни́ти (peredražnýty) + -ювати (-juvaty). Compare Russian передра́знивать (peredráznivatʹ), Belarusian перадра́жніваць (pjeradrážnivacʹ), Polish przedrzeźniać.
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]передра́жнювати • (peredrážnjuvaty) impf (perfective передражни́ти) (transitive)
- to mock, to mimic derisively/teasingly (to make fun of by mimicking)
- (chiefly perfective) to exasperate, to vex (all or many of)
Conjugation
[edit]Conjugation of передра́жнювати, передра́жнювать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | передра́жнювати, передра́жнювать peredrážnjuvaty, peredrážnjuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | передра́жнюваний peredrážnjuvanyj impersonal: передра́жнювано peredrážnjuvano |
| adverbial | передра́жнюючи peredrážnjujučy |
передра́жнювавши peredrážnjuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
передра́жнюю peredrážnjuju |
бу́ду передра́жнювати, бу́ду передра́жнювать, передра́жнюватиму búdu peredrážnjuvaty, búdu peredrážnjuvatʹ, peredrážnjuvatymu |
| 2nd singular ти |
передра́жнюєш peredrážnjuješ |
бу́деш передра́жнювати, бу́деш передра́жнювать, передра́жнюватимеш búdeš peredrážnjuvaty, búdeš peredrážnjuvatʹ, peredrážnjuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
передра́жнює peredrážnjuje |
бу́де передра́жнювати, бу́де передра́жнювать, передра́жнюватиме búde peredrážnjuvaty, búde peredrážnjuvatʹ, peredrážnjuvatyme |
| 1st plural ми |
передра́жнюєм, передра́жнюємо peredrážnjujem, peredrážnjujemo |
бу́демо передра́жнювати, бу́демо передра́жнювать, передра́жнюватимемо, передра́жнюватимем búdemo peredrážnjuvaty, búdemo peredrážnjuvatʹ, peredrážnjuvatymemo, peredrážnjuvatymem |
| 2nd plural ви |
передра́жнюєте peredrážnjujete |
бу́дете передра́жнювати, бу́дете передра́жнювать, передра́жнюватимете búdete peredrážnjuvaty, búdete peredrážnjuvatʹ, peredrážnjuvatymete |
| 3rd plural вони |
передра́жнюють peredrážnjujutʹ |
бу́дуть передра́жнювати, бу́дуть передра́жнювать, передра́жнюватимуть búdutʹ peredrážnjuvaty, búdutʹ peredrážnjuvatʹ, peredrážnjuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | передра́жнюймо peredrážnjujmo |
| second-person | передра́жнюй peredrážnjuj |
передра́жнюйте peredrážnjujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
передра́жнював peredrážnjuvav |
передра́жнювали peredrážnjuvaly |
| feminine я / ти / вона |
передра́жнювала peredrážnjuvala | |
| neuter воно |
передра́жнювало peredrážnjuvalo | |
Derived terms
[edit]- передра́жнювання n (peredrážnjuvannja)
- передра́жнюватися impf (peredrážnjuvatysja)
- передра́жнювач m (peredrážnjuvač)
References
[edit]- Shyrokov, V. A., editor (2021), “передражнювати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 354
- “передражнювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1975), “передражнювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (П – Поїсти), Kyiv: Naukova Dumka, page 175
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “передражнювати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “передражнювати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “передражнювати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “передражнювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)