поновлювати

Ukrainian

Etymology

From the поно́вл- (ponóvl-) stem of понови́ти (ponovýty) +‎ -ювати (-juvaty).

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔˈnɔu̯lʲʊʋɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

поно́влювати • (ponóvljuvaty) impf (perfective понови́ти) (transitive)

1. to renew
2. to restore
3. to resume

Conjugation

Conjugation of поно́влювати, поно́влювать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	поно́влювати, поно́влювать ponóvljuvaty, ponóvljuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	поно́влюваний ponóvljuvanyj impersonal: поно́влювано ponóvljuvano
adverbial	поно́влюючи ponóvljujučy	поно́влювавши ponóvljuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	поно́влюю ponóvljuju	бу́ду поно́влювати, бу́ду поно́влювать, поно́влюватиму búdu ponóvljuvaty, búdu ponóvljuvatʹ, ponóvljuvatymu
2nd singular ти	поно́влюєш ponóvljuješ	бу́деш поно́влювати, бу́деш поно́влювать, поно́влюватимеш búdeš ponóvljuvaty, búdeš ponóvljuvatʹ, ponóvljuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	поно́влює ponóvljuje	бу́де поно́влювати, бу́де поно́влювать, поно́влюватиме búde ponóvljuvaty, búde ponóvljuvatʹ, ponóvljuvatyme
1st plural ми	поно́влюєм, поно́влюємо ponóvljujem, ponóvljujemo	бу́демо поно́влювати, бу́демо поно́влювать, поно́влюватимемо, поно́влюватимем búdemo ponóvljuvaty, búdemo ponóvljuvatʹ, ponóvljuvatymemo, ponóvljuvatymem
2nd plural ви	поно́влюєте ponóvljujete	бу́дете поно́влювати, бу́дете поно́влювать, поно́влюватимете búdete ponóvljuvaty, búdete ponóvljuvatʹ, ponóvljuvatymete
3rd plural вони	поно́влюють ponóvljujutʹ	бу́дуть поно́влювати, бу́дуть поно́влювать, поно́влюватимуть búdutʹ ponóvljuvaty, búdutʹ ponóvljuvatʹ, ponóvljuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	поно́влюймо ponóvljujmo
second-person	поно́влюй ponóvljuj	поно́влюйте ponóvljujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	поно́влював ponóvljuvav	поно́влювали ponóvljuvaly
feminine я / ти / вона	поно́влювала ponóvljuvala
neuter воно	поно́влювало ponóvljuvalo

Synonyms

• поновля́ти impf (ponovljáty)
• відно́влювати impf (vidnóvljuvaty)

Derived terms

• поно́влювання n (ponóvljuvannja)
• поно́влюватися impf (ponóvljuvatysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “поновлювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “поновлювати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “поновлювати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “поновлювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “поновлювати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “поновлювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)