прикрий

Ukrainian

Etymology 1

Inherited from Old Ruthenian при́крий, при́крый (príkrij, príkryj), from Proto-Slavic *prikrъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprɪkrei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

при́крий • (prýkryj) (comparative при́кріший, superlative найпри́крішиий, adverb при́кро, abstract noun при́крість)

1. tragic, unfortunate, unpleasant, regrettable, lamentable, afflictive

   Synonyms: тяжки́й (tjažkýj), гірки́й (hirkýj), доса́дний (dosádnyj)

   при́кра по́ми́лка ― prýkra pómýlka ― an unfortunate/regrettable mistake

   при́крі слова́ ― prýkri slová ― unpleasant/hurtful/bitter words

   при́крий ви́падок ― prýkryj výpadok ― a tragic/unfortunate accident

2. (dated) very strong, extreme
3. (dated) steep

Declension

Declension of при́крий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		при́крий prýkryj	при́кре prýkre	при́кра prýkra	при́крі prýkri
genitive		при́крого prýkroho		при́крої prýkroji	при́крих prýkryx
dative		при́крому prýkromu		при́крій prýkrij	при́крим prýkrym
accusative	animate	при́крого prýkroho	при́кре prýkre	при́кру prýkru	при́крих prýkryx
	inanimate	при́крий prýkryj			при́крі prýkri
instrumental		при́крим prýkrym		при́крою prýkroju	при́крими prýkrymy
locative		при́крому, при́крім prýkromu, prýkrim		при́крій prýkrij	при́крих prýkryx

Derived terms

• опри́кривий (oprýkryvyj)
• при́крощі pl (prýkrošči)
• прикро́тний (prykrótnyj)

 

Related terms

• ко́рчити impf (kórčyty)
• крило́ n (kryló)
• круг m (kruh)
• (rare) укри́й (ukrýj)

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): [preˈkrɪi̯]

Verb

прикри́й • (prykrýj)

1. second-person singular imperative of прикри́ти pf (prykrýty)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “прикрий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “прикрий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)