секрет

Macedonian

Etymology

Borrowed from Latin sēcrētus.

Pronunciation

• IPA^(key): [sɛˈkrɛt]

Noun

секрет • (sekret) m

1. secretion

Declension

Declension of секрет

	singular	plural
indefinite	секрет	секрети
definite unspecified	секретот	секретите
definite proximal	секретов	секретиве
definite distal	секретон	секретине
vocative	секрету	секрети
count form	—	секрета

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [sʲɪˈkrʲet]

• Audio

  (file)

Etymology 1

Borrowed from Latin sēcrētus, from sēcernō (“separate, part, reject”).

Noun

секре́т • (sekrét) m inan (genitive секре́та, nominative plural секре́ты, genitive plural секре́тов)

1. secret

   Synonyms: та́йна (tájna), зага́дка (zagádka); неизве́стность (neizvéstnostʹ); пост (post)

2. (military) ambush
   • 1904, Лев Толстой, “V”, in Хаджи-Мурат; English translation from Louise and Aylmer Maude, transl., Hadji Murat, 1912:

     Чеченцы, очевидно, почувствовали задор и, выскакивая вперёд, один за другим выпустили несколько выстрелов по солдатам. Один из их выстрелов ранил солдата. Солдат этот был тот самый Авдеев, который был в секрете.

     Čečency, očevidno, počuvstvovali zador i, vyskakivaja vperjód, odin za drugim vypustili neskolʹko vystrelov po soldatam. Odin iz ix vystrelov ranil soldata. Soldat etot byl tot samyj Avdejev, kotoryj byl v sekrete.

     The Chechens evidently caught the feeling of excitement, and leaping forward one after another fired a few shots at our men. One of these shots wounded a soldier. It was the same Avdeev who had lain in ambush the night before.

Declension

Declension of секре́т (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	секре́т sekrét	секре́ты sekréty
genitive	секре́та sekréta	секре́тов sekrétov
dative	секре́ту sekrétu	секре́там sekrétam
accusative	секре́т sekrét	секре́ты sekréty
instrumental	секре́том sekrétom	секре́тами sekrétami
prepositional	секре́те sekréte	секре́тах sekrétax

Derived terms

• е́сли не секре́т (jésli ne sekrét)

Related terms

• секрета́рь (sekretárʹ), секре́тность (sekrétnostʹ)
• секре́тный (sekrétnyj), совсекре́тный (sovsekrétnyj)
• секретничать (sekretničatʹ), засекре́тить (zasekrétitʹ), засекре́чивать (zasekréčivatʹ), засекре́титься (zasekrétitʹsja), засекре́чиваться (zasekréčivatʹsja), рассекре́тить (rassekrétitʹ), рассекре́чивать (rassekréčivatʹ), рассекре́титься (rassekrétitʹsja), рассекре́чиваться (rassekréčivatʹsja), секре́тить (sekrétitʹ), секре́титься (sekrétitʹsja)
• секре́тно (sekrétno), совсекре́тно (sovsekrétno)

Etymology 2

Borrowed from Latin sēcrētiō, from sēcernō (“separate, part, reject”).

Noun

секре́т • (sekrét) m inan (genitive секре́та, nominative plural секре́ты, genitive plural секре́тов)

1. secretion

Declension

Declension of секре́т (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	секре́т sekrét	секре́ты sekréty
genitive	секре́та sekréta	секре́тов sekrétov
dative	секре́ту sekrétu	секре́там sekrétam
accusative	секре́т sekrét	секре́ты sekréty
instrumental	секре́том sekrétom	секре́тами sekrétami
prepositional	секре́те sekréte	секре́тах sekrétax

Related terms

• секре́ция (sekrécija)
• секрети́ровать (sekretírovatʹ)
• секрето́рный (sekretórnyj)
• секреци́ровать (sekrecírovatʹ)

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Latin sēcrētus.

Pronunciation

• IPA^(key): /sěkreːt/
• Hyphenation: сек‧рет

Noun

сѐкре̄т m (Latin spelling sèkrēt)

1. secretion

Declension

Declension of секрет

	singular	plural
nominative	сѐкре̄т	секрети
genitive	секре́та	секрета
dative	секрету	секретима
accusative	секрет	секрете
vocative	секрете	секрети
locative	секрету	секретима
instrumental	секретом	секретима

References

• “секрет” in Hrvatski jezični portal

Ukrainian

Etymology

From Latin sēcrētus, from sēcernō (“separate, part, reject”).

Pronunciation

• IPA^(key): [seˈkrɛt]

• Audio

  (file)

Noun

секре́т • (sekrét) m inan (genitive секре́ту, nominative plural секре́ти, genitive plural секре́тів)

1. secret

   Synonym: таємни́ця (tajemnýcja)

Declension

Declension of секре́т (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	секре́т sekrét	секре́ти sekréty
genitive	секре́ту sekrétu	секре́тів sekrétiv
dative	секре́тові, секре́ту sekrétovi, sekrétu	секре́там sekrétam
accusative	секре́т sekrét	секре́ти sekréty
instrumental	секре́том sekrétom	секре́тами sekrétamy
locative	секре́ті sekréti	секре́тах sekrétax
vocative	секре́те sekréte	секре́ти sekréty

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “секрет”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “секрет”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “секрет”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)