спотворювати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From спотво́рити (spotvóryty) + -ювати (-juvaty).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]спотво́рювати • (spotvórjuvaty) impf (perfective спотво́рити) (transitive)
- to contort, to deface, to deform, to disfigure, to distort, to mangle, to mutilate, to uglify (change the appearance of something/someone to the negative)
- to mar, to spoil
- (figuratively) to distort (give a false or misleading account of)
Conjugation
[edit]Conjugation of спотво́рювати, спотво́рювать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | спотво́рювати, спотво́рювать spotvórjuvaty, spotvórjuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | спотво́рюваний spotvórjuvanyj impersonal: спотво́рювано spotvórjuvano |
| adverbial | спотво́рюючи spotvórjujučy |
спотво́рювавши spotvórjuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
спотво́рюю spotvórjuju |
бу́ду спотво́рювати, бу́ду спотво́рювать, спотво́рюватиму búdu spotvórjuvaty, búdu spotvórjuvatʹ, spotvórjuvatymu |
| 2nd singular ти |
спотво́рюєш spotvórjuješ |
бу́деш спотво́рювати, бу́деш спотво́рювать, спотво́рюватимеш búdeš spotvórjuvaty, búdeš spotvórjuvatʹ, spotvórjuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
спотво́рює spotvórjuje |
бу́де спотво́рювати, бу́де спотво́рювать, спотво́рюватиме búde spotvórjuvaty, búde spotvórjuvatʹ, spotvórjuvatyme |
| 1st plural ми |
спотво́рюєм, спотво́рюємо spotvórjujem, spotvórjujemo |
бу́демо спотво́рювати, бу́демо спотво́рювать, спотво́рюватимемо, спотво́рюватимем búdemo spotvórjuvaty, búdemo spotvórjuvatʹ, spotvórjuvatymemo, spotvórjuvatymem |
| 2nd plural ви |
спотво́рюєте spotvórjujete |
бу́дете спотво́рювати, бу́дете спотво́рювать, спотво́рюватимете búdete spotvórjuvaty, búdete spotvórjuvatʹ, spotvórjuvatymete |
| 3rd plural вони |
спотво́рюють spotvórjujutʹ |
бу́дуть спотво́рювати, бу́дуть спотво́рювать, спотво́рюватимуть búdutʹ spotvórjuvaty, búdutʹ spotvórjuvatʹ, spotvórjuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | спотво́рюймо spotvórjujmo |
| second-person | спотво́рюй spotvórjuj |
спотво́рюйте spotvórjujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
спотво́рював spotvórjuvav |
спотво́рювали spotvórjuvaly |
| feminine я / ти / вона |
спотво́рювала spotvórjuvala | |
| neuter воно |
спотво́рювало spotvórjuvalo | |
Synonyms
[edit]- (distort (literally and figuratively)): перекру́чувати impf (perekrúčuvaty)
- (mutilate): калі́чити impf (kalíčyty)
- (mutilate, spoil, distort (figuratively)): ні́вечити impf (nívečyty)
- (mar, spoil): псува́ти impf (psuváty)
Derived terms
[edit]- спотво́рювання n (spotvórjuvannja)
- спотво́рюватися impf (spotvórjuvatysja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “спотворювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “спотворювати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “спотворювати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “спотворювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “спотворювати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “спотворювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)