сырне

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Erzya

[edit]
Сырне.

Etymology

[edit]

From Proto-Mordvinic *sirńə. Ultimately borrowed from an Indo-Iranian language; compare Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬦𐬀 (zarańa, gold). Komi-Permyak зарни (zarńi) and Hungarian arany were separately borrowed from the same Indo-Iranian root.

Noun

[edit]

сырне (sirńe)

  1. gold
    • 1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 31:
      Iľado sait tynk martonk ni syŕne ni sija ni piže kaŕkssonk tynk.
      Do not get any gold or silver or copper to take with you in your belts.

Declension

[edit]
The template Template:myv-noun-3 does not use the parameter(s):
1=сырн
Please see Module:checkparams for help with this warning.

References

[edit]
  • B. A. Serebrennikov, R. N. Buzakova, M. V. Mosin (1993) “сырне”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN
  • Keresztes, László (1986) Geschichte der mordwinischen Konsonantismus II. Etymologisches Belegmaterial[1], Szeged: Studia Uralo-Altaica 26.