теснить

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *těsniti (“to narrow, to squeeze”). By surface analysis, те́сный (tésnyj) +‎ -и́ть (-ítʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [tʲɪsʲˈnʲitʲ]

Verb

тесни́ть • (tesnítʹ) impf (perfective потесни́ть or стесни́ть)

1. to press, to crowd

   тесни́ть проти́вника ― tesnítʹ protívnika ― to press the enemy

   Perfective: потесни́ть (potesnítʹ)

2. to squeeze, to be too tight

   мне тесни́т грудь ― mne tesnít grudʹ ― I feel/have a tightness in my chest

   Perfective: стесни́ть (stesnítʹ)

Conjugation

Conjugation of тесни́ть (class 4b imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	тесни́ть tesnítʹ
participles	present tense	past tense
active	тесня́щий tesnjáščij	тесни́вший tesnívšij
passive	тесни́мый tesnímyj	теснённый tesnjónnyj
adverbial	тесня́ tesnjá	тесни́в tesnív, тесни́вши tesnívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	тесню́ tesnjú	бу́ду тесни́ть búdu tesnítʹ
2nd singular (ты)	тесни́шь tesníšʹ	бу́дешь тесни́ть búdešʹ tesnítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	тесни́т tesnít	бу́дет тесни́ть búdet tesnítʹ
1st plural (мы)	тесни́м tesním	бу́дем тесни́ть búdem tesnítʹ
2nd plural (вы)	тесни́те tesníte	бу́дете тесни́ть búdete tesnítʹ
3rd plural (они́)	тесня́т tesnját	бу́дут тесни́ть búdut tesnítʹ
imperative	singular	plural
	тесни́ tesní	тесни́те tesníte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	тесни́л tesníl	тесни́ли tesníli
feminine (я/ты/она́)	тесни́ла tesníla
neuter (оно́)	тесни́ло tesnílo

Derived terms

verbs

• тесни́ться impf (tesnítʹsja)
• втесни́ть pf (vtesnítʹ), втесня́ть impf (vtesnjátʹ)
• вы́теснить pf (výtesnitʹ), вытесня́ть impf (vytesnjátʹ)
• затесни́ть pf (zatesnítʹ), затесня́ть impf (zatesnjátʹ)
• затесни́ться pf (zatesnítʹsja)
• затесня́ться impf (zatesnjátʹsja)
• оттесни́ть pf (ottesnítʹ), оттесня́ть impf (ottesnjátʹ)
• оттесни́ться pf (ottesnítʹsja), оттесня́ться impf (ottesnjátʹsja)
• потесни́ть pf (potesnítʹ)
• потесни́ться pf (potesnítʹsja)
• потесня́ться impf (potesnjátʹsja)
• притесни́ть pf (pritesnítʹ), притесня́ть impf (pritesnjátʹ)
• протесни́ться pf (protesnítʹsja)
• стесни́ть pf (stesnítʹ), стесня́ть impf (stesnjátʹ)
• стесни́ться pf (stesnítʹsja), стесня́ться impf (stesnjátʹsja)
• утесни́ть pf (utesnítʹ), утесня́ть impf (utesnjátʹ)
• утесни́ться pf (utesnítʹsja), утесня́ться impf (utesnjátʹsja)

 

Related terms

• те́сный (tésnyj), те́сно (tésno)
• теснота́ (tesnotá)