туткам се

Bulgarian

Etymology

ту́там се (tútam se) +‎ -кам (-kam)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtutkɐm sɛ]

Verb

ту́ткам се • (tútkam se) first-singular present indicative, impf

1. Alternative form of ту́там се (tútam se, “to dally”)

Conjugation

    Conjugation of ту́ткам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	ту́ткащ се tútkašt se	ту́ткал се, тутка́л се1 tútkal se, tutkál se1	ту́ткал се tútkal se	—		ту́ткайки се tútkajki se
	definite subject form	ту́ткащият се tútkaštijat se	ту́ткалият се, тутка́лият се1 tútkalijat se, tutkálijat se1	—	—
	definite object form	ту́ткащия се tútkaštija se	ту́ткалия се, тутка́лия се1 tútkalija se, tutkálija se1	—	—
feminine	indefinite	ту́ткаща се tútkašta se	ту́ткала се, тутка́ла се1 tútkala se, tutkála se1	ту́ткала се tútkala se	—
	definite	ту́ткащата се tútkaštata se	ту́ткалата се, тутка́лата се1 tútkalata se, tutkálata se1	—	—
neuter	indefinite	ту́ткащо се tútkašto se	ту́ткало се, тутка́ло се1 tútkalo se, tutkálo se1	ту́ткало се tútkalo se	—	ту́ткане tútkane
	definite	ту́ткащото се tútkaštoto se	ту́ткалото се, тутка́лото се1 tútkaloto se, tutkáloto se1	—	—	ту́ткането tútkaneto
plural	indefinite	ту́ткащи се tútkašti se	ту́ткали се, тутка́ли се1 tútkali se, tutkáli se1	ту́ткали се tútkali se	—	ту́ткания, ту́тканета tútkanija, tútkaneta
	definite	ту́ткащите се tútkaštite se	ту́ткалите се, тутка́лите се1 tútkalite se, tutkálite se1	—	—	ту́тканията, ту́тканетата tútkanijata, tútkanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		ту́ткам се tútkam se	ту́ткаш се tútkaš se	ту́тка се tútka se	ту́ткаме се tútkame se	ту́ткате се tútkate se	ту́ткат се tútkat se
imperfect		ту́тках се tútkah se	ту́ткаше се tútkaše se	ту́ткаше се tútkaše se	ту́ткахме се tútkahme se	ту́ткахте се tútkahte se	ту́ткаха се tútkaha se
aorist		ту́тках се, тутка́х се1 tútkah se, tutkáh se1	ту́тка се, тутка́ се1 tútka se, tutká se1	ту́тка се, тутка́ се1 tútka se, tutká se1	ту́ткахме се, тутка́хме се1 tútkahme se, tutkáhme se1	ту́ткахте се, тутка́хте се1 tútkahte se, tutkáhte se1	ту́ткаха се, тутка́ха се1 tútkaha se, tutkáha se1
future	pos.	Use ще се followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да се followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да се followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and ту́ткал се/тутка́л се1 m, ту́ткала се/тутка́ла се1 f, ту́ткало се/тутка́ло се1 n, or ту́ткали се/тутка́ли се1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and ту́ткал се/тутка́л се1 m, ту́ткала се/тутка́ла се1 f, ту́ткало се/тутка́ло се1 n, or ту́ткали се/тутка́ли се1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and ту́ткал се/тутка́л се1 m, ту́ткала се/тутка́ла се1 f, ту́ткало се/тутка́ло се1 n, or ту́ткали се/тутка́ли се1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and ту́ткал се/тутка́л се1 m, ту́ткала се/тутка́ла се1 f, ту́ткало се/тутка́ло се1 n, or ту́ткали се/тутка́ли се1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ту́ткал се m, ту́ткала се f, ту́ткало се n, or ту́ткали се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ту́ткал се/тутка́л се1 m, ту́ткала се/тутка́ла се1 f, ту́ткало се/тутка́ло се1 n, or ту́ткали се/тутка́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ту́ткал се/тутка́л се1 m, ту́ткала се/тутка́ла се1 f, ту́ткало се/тутка́ло се1 n, or ту́ткали се/тутка́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ту́ткал се/тутка́л се1 m, ту́ткала се/тутка́ла се1 f, ту́ткало се/тутка́ло се1 n, or ту́ткали се/тутка́ли се1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ту́ткал се m, ту́ткала се f, ту́ткало се n, or ту́ткали се pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and ту́ткал се/тутка́л се1 m, ту́ткала се/тутка́ла се1 f, ту́ткало се/тутка́ло се1 n, or ту́ткали се/тутка́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ту́ткал се/тутка́л се1 m, ту́ткала се/тутка́ла се1 f, ту́ткало се/тутка́ло се1 n, or ту́ткали се/тутка́ли се1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and ту́ткал се m, ту́ткала се f, ту́ткало се n, or ту́ткали се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and ту́ткал се/тутка́л се1 m, ту́ткала се/тутка́ла се1 f, ту́ткало се/тутка́ло се1 n, or ту́ткали се/тутка́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ту́ткал се/тутка́л се1 m, ту́ткала се/тутка́ла се1 f, ту́ткало се/тутка́ло се1 n, or ту́ткали се/тутка́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ту́ткал се/тутка́л се1 m, ту́ткала се/тутка́ла се1 f, ту́ткало се/тутка́ло се1 n, or ту́ткали се/тутка́ли се1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ту́ткал се/тутка́л се1 m, ту́ткала се/тутка́ла се1 f, ту́ткало се/тутка́ло се1 n, or ту́ткали се/тутка́ли се1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			ту́ткай се tútkaj se			ту́ткайте се tútkajte se

¹Dialectally marked.

Alternative forms

• тю́ткам се (tjútkam se) — colloquial

References

• “туткам се”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “туткам се”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010