умерить
Jump to navigation
Jump to search
Russian[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
уме́рить • (uméritʹ) pf (imperfective умеря́ть)
- to diminish, to lessen the force or magnitude of
- 1790, Денис Фонвизин, “Действие третье. Явление VII”, in Выбор Гувернёра; English translation from C. E. Bechhofer Roberts, transl., The Choice of a Tutor, New York: E. P. Dutton, 1916:
- Господи́н предводи́тель, уме́рьте ва́шу стро́гость для на́шей про́сьбы.
- Gospodín predvodítelʹ, umérʹte vášu strógostʹ dlja nášej prósʹby.
- Marshal, moderate your strictness at our request.
Conjugation[edit]
Conjugation of уме́рить (class 4a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | уме́рить uméritʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | уме́ривший umérivšij |
| passive | — | уме́ренный umérennyj |
| adverbial | — | уме́рив umériv, уме́ривши umérivši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | уме́рю umérju |
| 2nd singular (ты) | — | уме́ришь umérišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | уме́рит umérit |
| 1st plural (мы) | — | уме́рим umérim |
| 2nd plural (вы) | — | уме́рите umérite |
| 3rd plural (они́) | — | уме́рят umérjat |
| imperative | singular | plural |
| уме́рь umérʹ |
уме́рьте umérʹte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | уме́рил uméril |
уме́рили umérili |
| feminine (я/ты/она́) | уме́рила umérila | |
| neuter (оно́) | уме́рило umérilo | |
Derived terms[edit]
- умеря́ться impf (umerjátʹsja), уме́риться pf (uméritʹsja)
- уме́ренный (umérennyj), уме́ренно (umérenno), уме́ренность (umérennostʹ)
- умере́ние (umerénije)